 |
| Russian | English |
| ведомость условных обозначений | symbol sheet (ssn) |
| жезловой аппарат с устройством для условной блокировки | train staff instrument with permissive attachment |
| мощность в лошадиных силах по условной формуле | nominal horsepower |
| отметка условного уровня | point of reference |
| условная приёмка | conditional acceptance |
| условно-пермиссивная блокировка | permissive conditional block |
| условно-разрешительный огонь | permissive light |
| условное обозначение для бронированного кабеля | BX |
| условное обозначение для металлического шланга | BX |
| условное обозначение для металлического шланга или бронированного кабеля | b.x. |
| условный отрезок времени | character time (который должен пройти после получения сигнала и до того, как начнут реагировать все станции системы контроля распределения) |