Terms for subject Rail transport containing упругий

Russian	English
буферный стержень лобовой плиты упругой площадки	face plate buffing stem
вилка упругого кардана	cushion disc spider
карданное соединение с упругими дисками	cushion disc coupling
колесо с упругими элементами	resilient wheel
колёсная пара в сборе с упругим зубчатым колесом	wheel and quill assembly
опорный скользун с упругим элементом	rubber-sprung side pad
рама упругой площадки	vestibule face plate (вагона)
регулировка устройств упругого подвешивания	ride control
упругая восстанавливающая сила	elastic restoring force
упругая деформация	elastic contraction
упругая передача	resilient gear
упругая площадка	collision end post (вагона)
упругая площадка	bumper plate
упругая подвеска	engine snubber
упругая подвеска силового агрегата	floating power (на пружинах, рессорах и т. п.)
упругая подкладка	clip plate
упругая подрельсовая прокладка	resilient tie pad
упругая подушка под шпалу	resilient tie pad
упругая подушка под шпалу	resilient sleeper pad
упругая прокладка	elastic packing
упругая прокладка	elastic medium
упругая прокладочная шайба	spring-packing
упругая уплотняющая шайба	spring-packing
упругий диск карданного соединения	cushion disc
упругий диск сцепления	cushion disc
упругий железнодорожный путь	elastic track
упругий клиновой зажим	elastic wedge joint
упруго-вязкая система	elasto-viscous system
упругое крепление	elastic fastenings
упругое основание	cushion
упругое основание	elastic cushion (напр., земляного полотна)
упругое последствие	elastic afterworking
шпинтон упругой площадки	bumper plate bracket
шпинтоны упругих площадок	anti rattle support (вагонов)