Terms for subject Rail transport containing узел

Russian	German
верхний шарнирный узел токоприёмника	Srromabnehmeroberschere
груз в анкерном узле	Abspanngewicht
диспетчерская централизация узла	Knotenstellwerk
диспетчерская централизация узла	Knotenfernsteuerung
железнодорожный узел	Eisenbahnknoten
замена крупных конструктивных узлов	Großteiltausch
образование транспортного узла	Knotenbildung
опорный узел	Verankerungspunkt (контактной подвески)
пересадочный узел	Umsteigebahnhof
пересадочный узел	Umsteigeknoten
припортовый железнодорожный узел	Eisenbahnhafen
развязки подходов в узлах	niveaufreie Verkehrsknoten
сортировочный узел	Rangierknoten (Soldat Schwejk)
средний узел у коромысла вагонного замедлителя	Bügelaggregat (GalinaMalina)
схема соединения конструктивных узлов	Gruppenverbindungsplan
транспортный узел	Verkehrszentrum
транспортный узел	Verkehrsmittelpunkt
узел блокирующих элементов	Sperrzelleneinheit
узел заграждающих элементов	Sperrzelleneinheit
узел коммутации пакетов	Paketvermittlungs-Netzknoten (при передаче данных)
узел, подверженный колебаниям	Schwingungsknoten
узел скоростемера, автоматически корректирующий показания пройденного пути в зависимости от износа бандажей колёсных пар	Radanpassungsdose
узел треугольного типа	Dreieckbahnhof
фасонная скоба крепёжного узла	Befestigungsklaue (контактного рельса)
фасонная скоба крепёжного узла контактного рельса	Stromschienenklaue
фитинговый узел контейнера	Containeraugbolzengruppe