Terms for subject Rail transport containing угол

Russian	German
аксиальный угол между единицами подвижного состава	Axial-Fahrzeugwinkel
биссектриса крестовинного угла	Herzstück-Winkelhalbierende
вертикальный угол между единицами подвижного состава в сцеплении	Vertikal-Fahrzeugwinkel
вершина угла	Scheitelpunkt des Winkels
возникновение углов	Polygonbildung (в рельсовом пути)
головка дефектоскопа, расположенная под углом	Winkelprüfkopf
крестовина с малым углом	Flachkreuzung
метод разбивки круговых кривых с помощью вписанного угла	Peripheriewinkelverfahren
начальный угол стрелки	Zungenauftreffwinkel
начальный угол стрелочного перевода	Weichenanfangswinkel
пересечение под острым углом	schiefwinklige Kreuzung
предельный угол уклона	Neigungsgrenzwinkel
раскладка брусьев перпендикулярно биссектрисе угла	Schwellenrichtung
регулирование угла отпирания тиристора	Anschnittsteuerung
регулирование угла отпирания тиристоров	Anschnittsteuerung
резиновая рессора из отдельных элементов, расположенная под углом	Winkelblockfeder
стрелочный перевод с малым углом	schlanke Weiche
стрелочный перевод с малым углом	Flachweiche
стрелочный угол	Weichenanfallwinkel
стык, сбитый под острым углом	spitzeingeschlagener Stoß
тангенс угла уклона	Neigungsverhältnis
угол боковой качки кузова	Wagenkastenwankwinkel
угол действия силы	Kraftwinkel
угол естественного откоса	natürlicher Reibungswinkel (напр., сыпучего груза)
угол естественного откоса груза	Ladegutwinkel
угол задержки зажигания	Zündungsverzögerungswinkel
угол заклинивания кривошипа	Kurbelversetzungswinkel
угол корня остряка	Zungenwurzelwinkel
угол крестовины	Herzstückwinkel
угол крестовины	Kreuzungsverhältnis
угол крестовины	Kreuzungswinkel
угол крестовины	Herzstückneigung
угол крестовины стрелочного перевода	Weichenwinkel
угол между кривошипами коленчатого вала	Kurbelversetzungswinkel
угол между направлением движения колёсной пары и осью пути	Laufwinkel
угол между направлением скорости ветра и направлением роспуска	Anblaswinkel (вагонов)
угол между направлением скорости ветра и осью участка пути, по которому движется отцеп	wirklicher Anblaswinkel
угол между осью колёсной пары и рельсами	Schränkwinkel
угол между осью контактного провода и горизонталью в точке подвешивания	Knickwinkel
угол между пересекающимися путями	Gleiswinkel
угол между пересекающимися путями	Einlaufwinkel
угол между результирующим вектором движения отцепа и направлением скорости ветра	relativer Anblaswinkel
угол набегания	Anschneidwinkel
угол набегания	Anlaufwinkel
угол набегания	Anschneidewinkel (гребня на рельс)
угол набегания гребня бандажа	Anlaufwinkel "Spurkranz"
угол набегания гребня бандажа	Spurkranzanlaufwinkel
угол набегания на остряк	Zungenauftreffwinkel
угол наклона боковой грани гребня	Spurkranzflankenwinkel
угол наклона боковой грани гребня бандажа	Spurkranzflankenwinkel
угол отвода	Ablenkwinkel
угол отвода контррельса при выходе	Auslaufneigung
угол отклонения	Aufschlagwinkel (остряков стрелки)
угол отклонения	Winkelausschlag (автосцепки)
угол отклонения	Ablenkungswinkel (стрелочного перевода)
угол отклонения стрелочного перевода	Ablenkwinkel
угол отклонения стрелочного перевода	Ablenkungswinkel
угол охвата	Umfassendwinkel (напр., башмака тормозной колодки)
угол пересечения	Kreuzungswinkel (оси железнодорожной линии с осью автодороги)
угол пересечения	Kreuzungsverhältnis (оси железнодорожной линии с осью автодороги)
угол поворота	Winkelausschlag (тележки)
угол поворота	Winkelpunkt (линии передачи)
угол поворота	Ausschlagwinkel
угол поворота привода	Betätigungswinkel (в автосцепке)
угол подхода	Einlaufwinkel (примыкающего пути)
угол прилегания накладки	Anlagewinkel der Lasche (к рельсу)
угол марка стрелочного перевода	Weichenwinkel
угол стрелочного перевода	Weichenwinkel
угол тангенциальной плоскости в точке соприкосновения гребня бандажа с внутренней поверхностью рельса	Flankenwinkel
угол удара	Auftreffwinkel
угол удара	Anfallwinkel (между остряком и рамным рельсом)
угол ударного действия	Stoßwinkel
фазовый угол полюса индуктора	Pollagewinkel (между ведущим потоком статора и ведомым потоком ротора)
фиксирование угла поворота	Drehwinkelarretierung
элемент рессорного подвешивания, расположенный под углом	Winkelfeder