Terms for subject Rail transport containing трещины

Russian	English
заделка трещин	filling cracks
заполнение трещин	chinking
извилистая трещина	lap seam
метод обнаружения трещин в осях вагонов и др. деталях с применением ультрафиолетовых лучей и дефектоскопии с магнитными порошками	magnetic particle and fluorescent method
напряжение, вызывающее трещины	crack-forming strain
образование трещин	splitting
образование трещин при перегреве	thermal cracking
применение магнитного дефектоскопа для обнаружения поверхностных трещин	magnafluxing
проверка металлических деталей на трещины и внутренние разрывы	magnaflux testing
радиальные трещины	checks
растущая трещина	progressive fracture
сеть мелких трещин	hen tracking (по поверхности баббитовых подшипников)
сквозные трещины	checks
сложная трещина	compound fissure (рельс)
стадия медленного роста трещины	slow crack-growth life (хрупкой Кунделев)
трещина бандажа	breakage of tyre
трещина в головке рельса	rail head check (Jillkill)
трещина в оси	crack in axle
трещина, образовавшаяся вследствие сжатия	contraction crack
трещина, образовавшаяся вследствие усадки	contraction crack
трещина, образовавшаяся при перегревании	hot crack
трещина, образующаяся при быстром охлаждении	frost crack
трещина по окружности	circumferential crack
трещина рельса	rail crack
трещина, через которую вытекает цементное молоко	laitance seam
трещины внутри рельса	shatter cracks
трещины, образовавшиеся под нагрузкой	cracks under loading
трещины усталости	fatigue failure