Terms for subject Rail transport containing точка

Russian	English
амперметр с нулевой точкой в середине шкалы	central zero ammeter
брать точки высоты	take altitude
в положении мёртвой точки	dead center position
вывод средней точки путевого дросселя	impedance-bond neutral lead
выводить промежуточные точки обмотки	tap
высшая точка	culmination (кривой)
главная точка	main point (railwayman)
горячие точки	overheated spots (камеры сгорания, трущихся поверхностей и т п.)
державка мёртвой точки	dead lever lug
державка мёртвой точки	DLF bracket
державка мёртвой точки	dead lever bracket (в вагонной тележке)
Длина серьги мёртвой точки	Length of the dead-center shackle
жёсткая точка	hard spot (контактной сети)
жёсткие точки	rough spots (контактной сети)
искусственная нулевая точка	artificial neutral
исходная точка	origin (кривой, системы координат и т. п.)
касательная в точке перегиба	tangent at point of inflection
кодово-транслирующая разрезная точка	code-repeating cut section (ssn)
константа критической точки	critical constant
крайние точки габарита	outer extremities
кронштейн мёртвой точки	dead lever bracket
кульминационная точка	culmination point
кучность расположения испытательных точек	density of test points
линия из тире и точек	dash-and-dot line
максимальное расстояние проезда точки остановки	maximum overrun distance (Yerkwantai)
местные жёсткие точки	local hard spots (контактной сети)
момент относительно точек опоры	moment about points of support
мёртвая точка	dead position
мёртвая точка кривошипа	dead point of the crank
мёртвая точка кривошипного механизма	dead point of the crank
на мёртвой точке	dead center position
нанесение отдельных точек	point-by-point method (графика)
нанесение точек на график	plotting
начальное время движения до точки включения торможения	initial time to penalty (Yerkwantai)
начальное время обратного счета при торможении без целевой точки	Initial Targetless Countdown Time (Yerkwantai)
нейтральная нулевая точка	midway point
нижняя мёртвая точка	bottom end of stroke (поршня)
нижняя мёртвая точка поршня двигателя	bottom center
нижняя точка	lowest point
нулевая точка	star point
ограничение нагрева по наиболее горячей точке	hot spot temperature
поверочная точка	fixed datum
поверочная точка	point of reference
полигонометрическая точка	transit point
постоянная и поверочная точка	bench mark
постоянная точка	bench mark
постоянная точка кипения	constant boiling point
преимущества с точки зрения эксплуатации	operational advantages
разрезная точка с реле	relayed cut-section (ssn)
расположение подшипников по обе стороны точки приложения нагрузки	straddle mounted bearings
рычаг мёртвой точки	dead lever (в тормозной рычажной передаче тележки)
рычаг с подвижной точкой	dead lever
с заземлённой нейтральной точкой	star-grounded
серьга мёртвой точки	dead lever guide (в вагонной тележке)
соединение звездой с выведенной нулевой точкой	star-connection with accessible neutral point
соединение звездой с доступной нулевой точкой	star-connection with accessible neutral point
сопряжённая точка	conjugated point
стрелка в точке примыкания	converging switch
торможение без целевой точки	targetless braking (Yerkwantai)
точка замерзания	congelation point
точка запрета скатывания назад	rollback penalty point (Yerkwantai)
точка опоры	point of application
точка опоры	fixed point
точка остановки	stopping point (Yerkwantai)
точка отправления	terminus
точка перегиба	point of discontinuity
точка перекрещивания	point of crossing
точка перелома продольного профиля	point of change of gradient
точка перелома профиля кривой	point of intersection
точка перелома сопряжения кривой	point of intersection
точка пересечения касательных	point of intersection of tangents
точка питания	in-feed
точка подвешивания	supporting point
точка скрещения	point of crossing
точка скрещивания	crossing point
точка смены колеи	break-of-gauge (Orwald)
точка соприкосновения	contact point
точки мгновенного сваривания на поверхностях контактов	interfacial welds
точки-тире	dash-and-dot line
узловая точка	star point
узловая точка в звезде	midway point