Terms for subject Rail transport containing строение

Russian	English
анкерное пролётное строение	anchor-arm span
верхнее строение	superstructure (пути)
верхнее строение	track
верхнее строение железнодорожного пути	track structure
верхнее строение, лежащее на шпалах	cross-sleeper track
верхнее строение железнодорожного пути	track bed structure (makhno)
верхнее строение пути	superstructure
габарит приближения строений	obstruction clearance
габарит приближения строений	clearance to obstructions
габарит приближения строений	track clearance
габарит приближения строений	clearance obstructions
габарит приближения строений	construction gauge
габарит приближения строений	structural clearance
габарит приближения строений	clearance diagram
габарит приближения строения	clearance of platform
габарит приближения строения	construction clearance
габарит приближения строения	maximum moving dimension
железнодорожный габарит приближения строений	charge gauge
железобетонные пролётные строения	concrete slab spans
консольная часть пролётного строения моста	cantilever span
конструкция верхнего и нижнего строения пути	track and formation design (Кунделев)
конструкция верхнего строения пути	track design (Кунделев)
конструкция нижнего строения пути	formation design (Кунделев)
материал верхнего строения пути	track material
материал верхнего строения пути	permanent-way material
многобалочное пролётное строение	multiple beam span
мост с неразрезными двухконсольными анкерными пролётными строениями	two span continuous anchor arm bridge
надрессорное строение	bolster structure (Artemie)
нарушение габарита приближения строений	structure conflict
настил пролётного строения	deck span
неразрезное консольное анкерное пролётное строение	continuous anchor arm
нижнее строение	road foundation
нижнее строение железнодорожного пути	substructure
нижнее строение полотна железной дороги	ground work
нижнее строение пути	substructure
нижний пояс пролётного строения	bottom chords
нижняя часть пролётного строения	underside of bridge
пролётное строение натуральной величины	clear stringers
пролётное строение поворотного моста	swing-span
пролётное строение со сквозными фермами	truss span (или решётками)
решётчатое строение	canal structure
сводчатое нижнее строение	arched substructure
свойства, зависящие от строения молекулы	constitutive properties
строение с односкатной крышей	lean-to construction
укладка верхнего строения пути	laying of permanent way
устойчивость верхнего строения пути	track strength (также "прочность и устойчивость..." Кунделев)
уход за верхним строением пути	maintenance of way
уход за верхним строением пути	maintenance of track
ферма пролётного строения моста	bridge truss
эвтакрическое строение	banded structure