Terms for subject Rail transport containing стоимость

Russian	German
билет за полную стоимость	Fahrausweis zum vollen Fahrpreis
билет за половинную стоимость	Fahrausweis zum halben Preis
билет половинной стоимости	Billett zur halben Taxe
бланковый проездной билет с отпечатанными данными о стоимости и расстоянии маршрута, но без указания станции назначения	Halbblankokarte
бюджетная стоимость	Sollkosten
включая налог на добавленную стоимость	zuzüglich Mehrwertsteuer
возврат стоимости проезда	Fahrgelderstattung
возврат стоимости проезда	Fahrpreiserstattung
возврат стоимости проезда	Erstattung des Fahrpreises
возврат стоимости проезда	Fahrgeldrückerstattung
груз с указанием стоимости доставки	Sendung mit Lieferwertanlage
диапазон колебания стоимости	Kostenschwankungbereich
доплата к основной стоимости билета	Eisenbahnzuschlag
доплата к стоимости проезда	Fahrpreiszuschlag
задание по снижению стоимости	Kostensenkungsaufgabe
заявление на возврат стоимости проезда	Erstattungsantrag im Personenverkehr
изменение стоимости проезда	Änderung des Fahrpreises (Лорина)
Инструкция по определению стоимости одного поездного рейса	Dienstvorschrift für die Ermittlung der Kosten einer Zugfahrt
корректировать стоимость проезда	Fahrpreis berichtigen
маргинальная стоимость	Marginalkosten
маргинальная стоимость	Grenzkosten
налог на добавленную стоимость	Mehrwertsteuer (НДС, MWSt)
общая стоимость билета	Gesamtpreis der Fahrkarte (на поезд, автобус Лорина)
повышение стоимости проезда	Fahrpreiserhöhung
полная стоимость перевозки грузов	Gesamtfracht
полная стоимость проезда	Gesamtfahrpreis
полный возврат стоимости проезда	volle Fahrpreiserstattung
порядок определения стоимости перевозок в местном сообщении	Nahverkehrspreisordnung
сметная стоимость	veranschlagte Kosten
снижение сметной стоимости	Senkung des Kostenanschlages
стоимость билета	Preis der Fahrkarte (Лорина)
стоимость доставки	Lieferwert
стоимость одного километра пробега	Kilometerpreis
стоимость одного километра строительства дороги	Kilometerpreis
стоимость перевозки	Verkehrspreis
стоимость перевозки	Transportgeld
стоимость перевозки	Beförderungegebühr
стоимость перевозки при сухопутном транзите	Landdurchgangskosten
стоимость подвижного состава	Fahrzeugpreis
стоимость поездки	Reisekosten
стоимость текущего содержания подвижного состава	Fahrzeugpflegekosten
стоимость технического содержания	Unterhaltungskosten
стоимость транспортно-эксплуатационного обслуживания	Expeditionskosten
стоимость упаковки	Verpackungskosten
стоимость формирования расходы на формирование поезда	Zugbildungskosten
фактическая стоимость	tatsächlicher wirklicher Kostenaufwand
частичный возврат стоимости проезда	teilweise Fahrpreiserstattung
экономия стоимости энергии	Energiekostenersparnis