Terms for subject Rail transport containing станционный

Russian	German
автоматическое действие станционных сигналов	Signalselbststeilbetrieb
блок согласия станционной блокировки	Empfangsfeld
боковой станционный путь	Nebenstrang
боковой станционный путь	Bahnhofsnebengleis
внутренняя станционная служба	Innendienst
групповая станционная блокировка	Bahnhofsgruppenblockung
дежурство по станционному парку	Gleisgruppenaufsicht
должностная инструкция для кондукторов при исполнении станционной работы	Dienstanweisung für Schaffner im Bahnhofsdienst
замычка станционной блокировки	Bahnhofsblocksperre
занятый станционный путь	besetztes Bahnhofsgleis
извещение о состоянии станционного пути	Bahnhofsgleismeldung
клавиша блок-механизма станционной блокировки	Bahnhofstaste
кнопка автоматического действия станционных сигналов для сквозного проследования	Durchfahrbetriebstaste (поезда)
кнопка перевода станционных сигналов на автодействие	Taste für Durchfahrbetrieb
контактная сеть станционных путей	Stationsfahrleitung
контрольный сигнал повторитель станционного пути на пульте-табло	Bahnhofsgleisnachahmer
линия станционной блокировки	Bahnhofsblockleitung
маневровое передвижение со стороны перегона в направлении станционных путей	Rangiereinfahrt
обходная станционная линия	Stationsumgebungsleitung (контактной сети)
обходная станционная линия	Bahnhofsumgehungsleitung (контактной сети)
осветительная установка в станционном парке	Gleisfeldleuchte
парк станционных путей	Ortsgruppe
парк станционных путей	Stationsgruppe
педальная замычка станционной блокировки	Bahnhofstastensperre
пешеходный мост через станционные пути	Bahnsteigbrücke
пешеходный мостик через станционные пути	Bahnsteigbrücke
пешеходный мостик через станционные пути	Bahnhofssteg
полезная длина парка путей или станционных путей	Gleisraum
полуавтоматическая станционная блокировка	halbautomatischer Bahnhofsblock
пост централизации станционного диспетчера или дежурного по станции	Fahrdienstleiterstellwerk
право занятия станционных путей или перегона	Fahrrecht
противоповторная замычка станционной блокировки	Bahnhofswiederholungssperre
разъединение станционных путей	Bahnhofsstreckentrennung
световое табло станционных путей	Lichtgleistafel
сквозное проследование поезда по станционным сигналам, переведённым на автоматическое действие	Durchleitbetrieb
сквозное проследование поезда по станционным сигналам, переведённым на автоматическое действие	Durchgangsbetrieb
сквозное проследование поезда по станционным сигналам, переведённым на автоматическое действие	Durchfahrbetrieb
совокупность всех видов станционной работы	Stationsdienst
совокупность всех видов станционной работы	Bahnhofsdienst
сооружение станционное	Bahnhofsanlage (станционное устройство)
станционная аппаратура	Stationsapparatur
станционная блокировка	Stationsblockung
станционная блокировка	Bahnhofsblockanlage
станционная блокировка	Stationsblockeinrichtung
станционная блокировочная связь	Bahnhofsblockverbindung
станционная кабельная сеть телефонной связи	Bahnhofsfernmeldekabelanlage
станционная касса	Bahnhofskasse
станционная площадка	Bahnhofsplanum
станционная радиосвязь	Bahnhofsfunkverbindung
станционная радиосеть	Bahnhofsfunknetz
станционная рельсовая цепь	Bahnhofsgleisstromkreis
станционная сигнализация и блокировка	Bahnhofssicherungsanlage
станционная сигнализация и блокировка	Bahnhofssicherung
станционная служба	Stationsdienst
станционная служба	Bahnhofsdienst
станционная телефонная связь	Bahnhofsfernsprechverbindung
станционное здание	Stationsgebäude
станционное световое табло	Bahnhofsleuchtbild
станционное устройство, обеспечивающее безопасность движения	Bahnhofssicherungsanlage
станционное хозяйство	Bahnhofswirtschaft
станционные здания	Bahnhofshochbauten
станционные устройства	Bahnhofsanlagen
станционные устройства, обеспечивающие безопасность движения	Bahnhofssicherung
станционный вагон	Bahnhofswagen
станционный диспетчер	Einsatzleiter
станционный диспетчер	Fahrleiter
станционный диспетчер	Fahrdienstleiter
станционный диспетчер	Bahnhofsdispatcher
станционный журнал	Merkbuch
станционный журнал коммерческих ревизий	Beschädigungsbuch
станционный колокол	Stationswecker
станционный парк	Gleisgruppe
станционный парк подформирования	Stationsordnungsgruppe
станционный персонал	Stationspersonal
станционный персонал	Bahnhofspersonal
станционный пост	Bahnhofsblock
станционный путь	Stationsgleis
станционный распределительный пост	Schaltposten
станционный сигнал	Bahnhofssignal
станционный сигнал на автодействии	zugbedientes Bahnhofssignal
станционный служащий	Stationsbeamte
станционный служащий	Bahnhofsbeamte
станционный смотритель	Bahnhofsaufseher (Andrey Truhachev)
станционный тоннель	Stationstunnel
станционный тоннель	Bahnhofstunnel
схема изоляции станционных путей	Schienenteilungsplan
таблица использования станционных сигналов	Signaltabelle