 |
| Russian | English |
| вагон, специально приспособленный для туристов | tourist car |
| грузовой вагон специального назначения | Special car (ам.) |
| грузовой вагон специального назначения | class L car (напр., крытый хоппер для перевозки цемента или сахара россыпью) |
| изготовленный по специальным техническим условиям | custom built |
| контроллер специального назначения | special controller (ssn) |
| крытый вагон специального назначения | box car for specific commodity |
| одиночный локомотив, идущий впереди специального поезда | pilot engine |
| по специальному заказу | purpose made |
| служебный искатель линий специальных служб | special code selector |
| специальный грузовик для перевозки лесоматериалов | carrier vehicle |
| специальный клапан типа GURU | guru valve (клапан компании ThermOmegaTech для локомотивов с защитой от замерзания nikolkor) |
| специальный чугун | alloy cast iron |