Terms for subject Rail transport containing сопротивление

Russian	English
активное сопротивление катушки	coil resistance
балластное сопротивление	reducing resistance
воздушное сопротивление	air friction
временное сопротивление двух призм	modulator of rupture of two prisms (из бетона)
временное сопротивление материала	breaking down point
временное сопротивление смятию	crushing strain
входное сопротивление линии	line impedance
действительное сопротивление	virtual resistance
демпфирующее сопротивление	buffer resistance
добавочное сопротивление	reducing resistance
добавочное сопротивление	additional resistance
дополнительное сопротивление	bias resistor
заземление через сопротивление	resistance earthing
заземлённый через сопротивление	earthed through a resistance
излишнее сопротивление	excessive resistance
измерение мостиком сопротивлений	bridge test
камера сопротивлений	resistor cabinet
лобовое сопротивление	air drag
малого сопротивления	low-resistance
мост сопротивлений	bridge
мостик сопротивлений	resistance bridge
нагрузочное сопротивление	loading resistance
нагрузочное сопротивление	loading resistor
нагрузочное сопротивление	load resistor
объёмное сопротивление	volume resistivity
омическое сопротивление	effective resistance
остеклованное сопротивление	vitrified resistor
параллельно включённое сопротивление	parallel resistance
параллельно включённое сопротивление	derived resistance
переменное сопротивление	adjustable resistance
переходное сопротивление	skin resistance
переходное сопротивление рельс-земля	rail-to-earth resistance (ГОСТ 9.602-2005 VPK)
полное сопротивление	apparent impedance
последовательное соединение тяговых двигателей с полностью включённым сопротивлением	first series
постоянно включённое сопротивление	resistance permanently in circuit
превысить предел сопротивления	exceed strength (напр., балки)
преодолевая сопротивление пружины	against the force of a spring
преодоление сопротивления движению	doing work against resistance to motion
прибор для измерения сопротивления изоляции	ohmer
прибор для испытания сопротивления рельсовых стыковых соединений	bond tester
прибор для испытания сопротивления стыковых соединений	rail bond tester
прибор для проверки и измерения сопротивления изоляции	insulation tester (меггер)
пусковое сопротивление	rheostat
разность между индуктивным и ёмкостным сопротивлением в цепи переменного тока	net reactance
реактивное сопротивление	choking resistance
регулировочное сопротивление	regulating resistance
режим сопротивления качению	rolling resistance regime (Technical)
реле активного сопротивления	resistance relay (ТАН)
реле полного сопротивления	impedance relay (ТАН)
реле реактивного сопротивления	reactance relay (ТАН)
сложное сопротивление	combination resistance
соединитель малого сопротивления	low-resistance connection
сопротивление балласта	ballast resistance
сопротивление обмотки в горячем состоянии	hot resistance
сопротивление ветра	wind resistance
сопротивление вихревым токам	eddy current resistance
сопротивление гребня колеса	flange resistance
сопротивление гребня колёса	flange resistance
сопротивление движению	resistance to movement (platon)
сопротивление движению поезда	train rolling resistance (Report / Association of American Railroads Кунделев)
сопротивление движению поезда	tractive resistance
сопротивление движению при пуске в ход	starting resistance
сопротивление для ограничения нагрузки	load limiting resistor
сопротивление изнашиванию	abrasion resistance
сопротивление износу	lasting properties
сопротивление износу	lasting qualities
сопротивление конденсатора переменному току	condensive reactance
сопротивление конденсатора переменному току	capacity reactance
сопротивление кривых пути движению поезда	train resistance due to curves
сопротивление на тонну веса состава	resistance per ton of weight of train
сопротивление от гребня бандажа	flange friction
сопротивление от кривых	curve resistance
сопротивление подъёму	grade resistance
сопротивление поезда	train resistance
сопротивление поступательному движению вследствие трения поверхностей	drag friction
сопротивление при подъёме	resistance due to gradient
сопротивление провода	circuit resistance
сопротивление продольному изгибу	resistance to collapse
сопротивление прохождению кривой	curving resistance
сопротивление прохождению кривой	curving drag
сопротивление пути	track resistance
сопротивление раздавливанию	crush resistance
сопротивление разрыву	tearing strength
сопротивление резанию	cutting pressure
сопротивление рельсовой цепи	rail resistance
сопротивление сжатию	cubical elasticity
сопротивление смятию	crushing strength
сопротивление стержня арматуры выдёргиванию	bond resistance (в железобетоне)
сопротивление трению	sliding resistance
сопротивление трению	skin resistance
сопротивление удару	toughness
ступенчатое сопротивление	stepped resistance
термостат сопротивления	resistance thermostat
тормозное сопротивление	braking resistor
угольное сопротивление	carbon film resistor
удельное сопротивление	specific train resistance (поезда)
уменьшить лобовое сопротивление	streamline
уравнительное сопротивление	compensating resistance
чугунные сопротивления	cast iron resistor
шумы непроволочного сопротивления	carbon noise
шунтирующее сопротивление	diverter (обмотки машины)
электрическое сопротивление стыкового соединения	bond resistance
энергия, затраченная на преодоление сопротивления	specific energy expended against train resistance
энергия, израсходованная на сопротивление поезда	energy expended against train resistance
ящик сопротивлений	resistance box
ящик сопротивлений	resistor unit
ёмкостное сопротивление	condenser reactance