 |
| Russian | English |
| смотритель железнодорожного переезда | crossing tender (From Theodore Roethke's poem, "The Reminder": ("I remember the crossing-tender's geranium border .." ) CopperKettle) |
| смотритель мостов и сооружений | supervisor of bridges and buildings |
| смотритель мостов и сооружений | master carpenter |
| станционный смотритель | station inspector (Andrey Truhachev) |