Terms for subject Rail transport containing смесь

Russian	English
автоматическое приспособление для регулирования состава горючей смеси	automatic fuel economizing device
бедная смесь	poor mixing
бензольные смеси	benzol blend (применяемые в качестве моторных топлив)
бетонная смесь для заливки	concrete grout
горючая смесь	air petrol mixture (воздуха и жидкого топлива)
горючая смесь, дающая оптимальную мощность	best power mixture ratio
готовая бетонная смесь	premixed concrete
давать слишком переобогащённую смесь	supercarburize
машина для приготовления битумных и дегтевых смесей на дороге	bituminous road-mixer
машина для приготовления битумных и дёгтевых смесей на дороге	bituminous road-mixer
обогащённая смесь	enlargement mixture
паровоздушная смесь	air mixture
паровоздушная смесь	air-vapour mixture
переобеднённая смесь	weakest mixture
подушка прослойка на сухой смеси песка и цемента	cement sand bed
потеря рабочей смеси	loss of charge (в неплотностях поршневых колец)
преждевременное воспламенение смеси	back kick (в двигателе)
прибор для определения консистенции смеси	consistometer
приготовление угольной смеси	coal blending
проектирование бетонной смеси	concrete mixing design
пропорция смеси	proportions of mixture
пусковая смесь	starting mixture (для пуска в ход двигателей)
рабочая смесь	air and fuel mixture (воздуха и топлива)
регулировка состава горючей смеси	adjustment of ignition
ремонт, производимый холодной смесью	cold-patch work
рычаг для регулирования состава горючей смеси	gas control lever
сжатая смесь	compressed mixture
смесь воздуха с парами горючего	air mixture
смесь паров нефтепродуктов с воздухом	air-vapour mixture
смесь с большим содержанием сажи	carbon black stock
смесь смазки с коллоидным графитом	colloidal graphited lubricant
состав горючей смеси	air-to-fuel ratio (в цилиндрах мотора)
состав смеси	proportions of mixture
трамбованная смесь	compressed mixture
углеродистая смесь	carbon mix (проводящее покрытие сопротивления)
укладка бетонной смеси	concreting
установка для подачи бетонной смеси по желобам	chuting plant
цементационная смесь	carburizing agent
цементационная смесь	carbonizer
электронагрев бетонной смеси во время выдержки	electric curing of concrete