DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing слой | all forms | exact matches only
RussianEnglish
антикоррозийный слойrust preventative
антифрикционный слой подшипника скольженияwhite metal lining
балластный слойtrack bed
балластный слойballast covering
балластный слойlayer of ballast
балластный слойtie-bed
балластный слойballast depth
балластный слойballast bed
балластный слой железнодорожного путиballast (Johnny Bravo)
бетонный слойconcrete layer
верхний балластный слойtop ballast
верхний слойtop dressing
верхний слой земляного полотнаballast road bed
вкладыш подшипника с антифрикционным слоем на стальной лентеsteel backed bearing
водонепроницаемый слойwatertight layer
водопроницаемый балластный слойporous bed
восстановить балластный слойrestore ballast
гидроизоляционный слойmembrane of waterproofing
деформация балластного слояpumping ballast (Haushinka)
дренирующие свойства балластного слояporousness of the ballast
заворот слоя кордаcord lock-up
засыпать свежий слой угляbank up (в топку)
защитный слойmat coat
защитный слой шлака в топкеblanket
изолирующий слойcoat
изолирующий слойdamp course
материал верхнего слоя покрытияcovering material
несущий слойbearing stratum
нижний слойground bed
обмотка, где последующий слой прокладывается в углублениях предыдущегоbank wound
обработка поверхности путём укладки впитывающего слояblotter treatment (грунта или каменной мелочи)
обшивочный слойlagging cover
огонь в топке, засыпанный свежим слоем угляbanked fire
осаждать слой металла гальваническим способомelectroplate
отбелённый слойchill cast iron (корка)
отделочный слойfinishing coat (краски)
отсыпка насыпи слоями с укаткойrolled backfill in layers
оцинкованное железо с весьма прочным слоем цинкаgalvannealed sheet
плоскость слояcleavage plane (кливажа)
плотный связующий слойclose binder
поверхностный слойmembrane (минерала)
поверхностный слойblanket (дороги)
поверхностный слой металла, находящийся под действием растягивающих напряженийtensile-stressed skin
подошва балластного слояballast toe
подстилающий слойbinder course
подстилающий слойcushion blanket course
покрывать слоемcarpet (битума)
покрытие в два слояtwo coat work
покрытие слоем лакаcoat of varnish
покрытие слоем масляной краскиcoat of oil paint
покрытие слоем пескаsand packing
покрытый слоем медиcopper plated
последний отделочный слой штукатуркиrendering coat
проницаемость балластного слояpermeability of the ballast
сжимаемый слойcompressible layer
слой горючегоbed of fuel
слой горючегоbody of fuel
слой грунтаcoat-work
слой нагараcarbon deposit (в двигателе)
слой проникновения цементацииbark
слой строительного раствораcoursing joint (между горизонтальными слоями кирпича)
слой угляbody of fuel
слой щебняdry bottoming
смазка в толстом слоеthick-film lubrication
снятие слоя гальванического покрытияdepleting
соотношение диаметров жил кабеля и изолирующего слояcore ratio
типовая толщина балластного слояparticular depth of ballast
толщина балластного слояdepth of ballast
толщина мокрого слоя краскиwet thickness (Technical)
уложенный толстым слоемheavy bedded
уплотнение слоем пескаsand packing
утрамбованный щебёночный слойcompacted crust of gravel
фильтрующий песчаный слойsand filter bed (земляного полотна)
цементированный слойbark
щебёночный слойbottom pitching
щебёночный слойunderlayer of ballast
щебёночный слойroad metalling
щебёночный слойballasting