Terms for subject Rail transport containing силовой

Russian	English
задвижка с силовым приводом	mechanical gate
комплектная силовая установка	self-contained power plant
комплектная силовая установка с распределительным устройством	complete power-transmission plant
отдельная силовая установка	individual power
отклонение силовых линий	fringing (у краёв)
отклонение силовых линий от краёв	fringing effect
питание от общей силовой сети	current supply from public mains
распределительный пульт силовой станции	power station switchboard
сверхмощная силовая установка	superpower plant
силовая пружина	power spring
силовая установка	power equipment
силовое оборудование экскаватора	excavating gear
силовой барабан	power drum (контроллера)
силовой кран	mechanical crane
силовой поток	magnetic flux
силовой поток рассеяния	cross flux
силовой привод	mechanical drive
силовой привод	main lead
силовой стрелочный привод	switch machine
силовой стрелочный привод	power switch machine
силовой трансформатор	main transformer
силовой треугольник	diagram of component forces
силовые методы	heavy-handed tactics (Кунделев)
силовые установки	power supply units
силовые устройства	mechanical features
стрелка с силовым приводом	mechanically operated switch
схема силовой цепи	main-circuit connections
упругая подвеска силового агрегата	floating power (на пружинах, рессорах и т. п.)
шкаф силовой сигнализации	power signal box
шкаф силовой сигнализации с индивидуальными рукоятками	power signal box with individual levers
шкаф силовой сигнализации со свободными рукоятками	power signal box with free levers