Terms for subject Rail transport containing сигнальный

Russian	English
белый сигнальный огонь у основания	white bottom marker (в карликовом светофоре)
бригада по содержанию сигнальных устройств	signal maintenance force
вытянуть обратно сигнальную кнопку	pull a knob
главный сигнальный ключ	director signal switch
двухсторонняя сигнальная консоль	double bracket signal post (ssn)
код разрешающего сигнального показания	proceed code
контроллер сигнальных цепей	signal circuit controller
контроллер сигнальных цепей	signal-circuit controller
красная сигнальная лампочка	red indication lamp
кронштейн для сигнального фонаря	signal bracket
кронштейн для сигнальных флажков и фонарей	flag and signal lamp bracket
маневровый сигнальный диск	shunting signal disk
маршрутно-сигнальная рукоятка	control lever
название сигнального показания	aspect name
низкий сигнальный столбик	doll
ограничивающий сигнальный огонь	restrictive light
ограничитель с сигнальным контактом	limit indicator
односторонняя сигнальная консоль	one-side signalling bracket
односторонняя сигнальная консоль	one-side signaling bracket
перегонная сигнальная установка	wayside signal location
переездной сигнальный колокол	highway crossing bell
переездный сигнальный колокол	highway crossing bell
предупредительный сигнальный звонок	warning bell
прожекторная сигнальная головка с трёхцветной сигнализацией	searchlight signal mechanism with compound lenses
путевая сигнальная педаль	signal pedal
ремонт сигнального оборудования	signal repairs
рукоятка экстренного гашения разрешающих сигнальных огней	emergency lever
рукоятка экстренного гашения сигнальных огней	emergency lever (разрешающих)
сигнальная аппаратура	signalling gear
сигнальная будка	signal cabin box
сигнальная вызывная кнопка	call bell-button
сигнальная головка	signal head (светофора)
сигнальная кнопка	signal knob
сигнальная контрольная лента	tell-tale
сигнальная лампа	trouble lamp
сигнальная лампа	alarm lights
сигнальная лампа буксования колёс	wheel slip light
сигнальная линза	signal lens
сигнальная мачта	signal post (makhno)
сигнальная плавкая пробка	heat indicator plug
сигнальная посылка указания	signal indication (ssn)
сигнальная система "проверка входа – проверка выхода"	check-in, check out signalling system
сигнальная установка	signal location
сигнальная цепь	signalling circuit (ssn)
сигнальная шина	signal wire
сигнальное извещение	signal indication
сигнальное контрольное указание	signal indication (ssn)
сигнальное оборудование	signal equipment
сигнальное очко	signal field
сигнальное показание	signal indication (ssn)
сигнальное показание с требованием абсолютной остановки	absolute stop aspect (ssn)
сигнальное реле	control relay
сигнальное реле	signal relay (ТАН)
сигнальное устройство	signalling arrangement
сигнальные очки	spectacles (семафора)
сигнальные стёкла	roundels
сигнальные цепи	arrangement wires
сигнальный выпрямитель	signal rectifier
сигнальный диск	wand
сигнальный диск	disc signal
сигнальный диск в разрешающем положении	tail disk
сигнальный жезл	signal rod
сигнальный звонок	bell signal
сигнальный колокол	alarm bell
сигнальный контроллер	signal controller
сигнальный мостик	gauntree (над железнодорожными путями)
сигнальный мостик	gauntrie (над железнодорожными путями)
сигнальный мостик	beam type signal bridge
сигнальный мостик	signal gantry
сигнальный мостик	signal bridge
сигнальный огонь	warning light
сигнальный огонь	signal light
сигнальный огонь маршрута по отклонённым стрелкам	diverging route light
сигнальный отросток замка автосцепки	visual coupling indicator (Technical)
сигнальный повторитель	signal repeater
сигнальный пост	signal tower
сигнальный пост	tower
сигнальный пост	signal post
сигнальный пост	signal box
сигнальный прибор, указывающий на низкий уровень воды	low-water alarm (в котле)
сигнальный прибор, указывающий на превышение нормального уровня воды в резервуаре	overflow alarm
сигнальный провод	signal wire
сигнальный рожок	signal horn
сигнальный рожок	warning horn
сигнальный свисток	train control whistle (при кэб-сигнализации)
сигнальный свисток	whistle signal
сигнальный ток	marking current (дающий знак на ленте)
сигнальный указатель	yard track indicator (jagr6880)
сигнальный указатель	xylonite-track indicator
сигнальный указательный огонь	signal indication light
сигнальный факел	fusee
сигнальный флажок	marking pennant (ev.gumya)
сигнальный фонарь	signal lamp
сигнальный фонарь	bull's eye
сигнальный шест	signal post (makhno)
сигнальный шкаф	signal case
сигнальный шнур	signal cord
сигнальный щит	square signal
сигнальный щит	warning board
сигнальный щит, предупреждающий об опасности	danger board
сигнальный ящик	signal case
система вызова с помощью сигнального звонка	call-bell system
спаренная сигнальная установка	double signal location
стойка для сигнального фонаря	lamp support
стойка для сигнального фонаря	lamp bracket
текстовое пояснение сигнального показания	wording of signal indication (ssn)
управление местными сигнальными установками	local field signal controls
управляющий сигнальный код	signal-control code
установка сигнальной мачты	signal-mast erection
установка сигнальной мачты	signal mast erection
фонарь железнодорожного сигнального диска	lantern of signal disk
хвостовой сигнальный огонь	rear light
хвостовой сигнальный огонь	marker lamp
хвостовой сигнальный огонь	back light
хвостовой сигнальный огонь	tail light
централизационная сигнальная рукоятка	switch lever
централизационная сигнальная рукоятка	signal lever
цепь с сигнальной лампой	circuit with busy lamp
электрический сигнальный звонок	electric alarm bell