Terms for subject Rail transport containing сигналы управления

Russian	German
аппарат централизованного управления сигналами	Signalstellwerk
жила кабеля, служащая для передачи сигналов управления	Stelllader
кнопка управления маневровым сигналом	Rangiersignaltaste
кнопка управления сигналом	Signaltaste
кнопка управления сигналом	Signalstelltaste
контакт кнопки управления сигналом	Signaltastenkontakt
контакт управления сигналом	Signalsteuerkontakt
маршрутное управление сигналами	Fahrstraßensignalstellung
маршрутное управление стрелками и сигналами	Fahrstraßensignalstellung
местное управление стрелками и сигналами	örtliche Sicherung
место управления пригласительным сигналом	Ersatzsignalbedienungsstelle
механическое управление стрелками и сигналами	mechanische Bedienung von Weichen und Signalen
программа управления сигналами	Signalplan
пульт управления маневровым персоналом стрелками и сигналами	Rangierpult
пульт управления сигналами	Signalpult
релейная централизация с раздельным управлением стрелками и сигналами	Gleisbildstellwerk mit Einzelstellung der Weichen und Signale
сигнал с механическим управлением	mechanisches Signal (семафор, диск)
управление запрещающим показанием сигнала	Haltsignalsteuerung
управление запрещающим показанием сигнала	Haltesignalsteuerung
управление пригласительным сигналом	Ersatzsignalstellung
управление пригласительным сигналом	Ersatzsignalbedienung
управление сигналом	Signalsteuerung
управление сигналом	Signalstellung
управление сигналом	Signaleinstellung
устройства для управления и замыкания стрелок и сигналов	Stell- und Blockeinrichtungen
централизованное дистанционное управление стрелками и сигналами	Fernbedienung sicherungstechnischer Einrichtungen
цепь тока управления показаниями сигнала	Signalstellstromkreis
электронное управление сигналом	Schalttor