| Russian | English |
| предупредительный сигнал о переезде | level crossing alarm |
| сигнал, извещающий о выходе поезда с соседней станции | train starting signal |
| сигнал о занятости перегона | block occupancy indication |
| сигнал о занятости пути | track occupancy indication |
| сигнал о низком уровне бензина в баке | gasolene alarm |
| сигнал о низком уровне масла | low-oil alarm |
| сигнал, предупреждающий о понижении уровня воды в котле | boiler alarm |
| 3.1.17 Fire Alarm System: Совокупность взаимодействующих технических средств, предназначенных для обнаружения пожара, формирования, сбора, обработки, регистрации и передачи в заданном виде сигналов о пожаре, режимах работы системы, другой информации и выдачи при необходимости сигналов на управление техническими средствами противопожарной защиты, технологическим, электротехническим и другим оборудованием. | Fire Alarm System (Moonranger) |
| Техническое средство, предназначенное для ручного включения сигнала о пожаре | manual call point (Moonranger) |
