Terms for subject Rail transport containing сеть

Russian	English
анкеровка контактной сети	anchoring of equipment
включение в сеть четырёхполюсника	circuit network
включённый в сеть	in-line
возведение контактной сети	erection of overhead equipment
воздушная контактная сеть	overhead
воздушная линейная сеть	overhead
городская сеть железных дорог	city railway system
давать нагрузку на сеть	building up load on system
двухпроводная контактная сеть	double-contact system
Европейская железнодорожная сеть подвижной радиосвязи	Mobile Radio for Railways Networks in Europe (shpak_07)
Европейская железнодорожная сеть подвижной радиосвязи	MORANE (shpak_07)
Европейская интегрированная развитая железнодорожная сеть радиосвязи	EIRENE (shpak_07)
Европейская Сеть Железных Дорог	Rail Net Europe (термин встречался на Международном Транспортном Форуме ViNira)
железнодорожная сеть	network of railroads
кольцевая сеть	close-linked system
контактная сеть	overhead system
контактная сеть	overhead construction
контактная сеть	trolley system
контактная сеть	catenary system
магистральная железнодорожная сеть	backbone railway network (МЖС – BRN visitor)
магистральная сеть	mains
направленная сеть	beam system
Национальная сеть железных дорог Испании	RENFE (исп. Red Nacional de Ferrocarriles Espa serrgio)
обратная сеть	return wire
объединённая сеть	common circuit
питающая сеть	network feeder
питающая сеть	mains supply
подземная сеть	underground utilities
подземная сеть	underground system (кабелей или трубопроводов)
поездная электрическая сеть	power trainline
пригородная сеть	tandem area (связи)
проволочно-вещательная сеть	distribution network
прямое включение на сеть	direct on-line switching
разветвлённая сеть	multiple circuit
распределительная кабельная сеть	distribution cable network (ssn)
распределительная сеть	distributing main
распределительная сеть	conveying channel
сеть воздушных линий	overhead system
сеть высокоскоростного железнодорожного сообщения	high-speed railway network (Sergei Aprelikov)
сеть городских железных дорог	metropolitan railway system
сеть закрытой связи	closed system
сеть избирательной связи	selective network
сеть мелких трещин	hen tracking (по поверхности баббитовых подшипников)
сеть парковых путей	track network
сеть питания	power supply network (ssn)
сеть проводов	network mains
сеть рельсовых путей	trackage
сеть с двумя контактными проводами	double-contact wire system
сеть с многосторонним питанием	multiple feed network
сеть сильного тока	mains
сеть электрифицированных железнодорожных линий	electrified network
сложная сеть	multiple circuit
управляемая сеть	controlled circuit
фидер питания контактной сети	railway feeder