Terms for subject Rail transport containing секция

Russian	German
релейный блок секции маршрута	Teilfahrstraßenrelaissatz
релейный блок секции маршрута	Teilfahrstraßenrelaisgruppe
двухвагонная моторная секция	Doppeltriebwageneinheit
двухвагонная секция	Doppelwageneinheit
двухвагонная секция	Trieb- und Beiwagenpaar (моторный и прицепной вагоны)
двухвагонная секция	Doppeleinheit
дополнительная секция	Nebengruppe (группового или многосекционного поезда)
замыкающее реле секции маршрута	Teilfahrstraßenverschließer
локомотивная секция	Maschineneinheit
мотор вагонная секция	Triebwagenzugeinheit
мотор-вагонная секция	geschlossene Einheit
мотор-вагонная секция	Zugeinheit
мотор-вагонная секция	Triebwageneinheit
мотор-вагонная секция для челночного движения	Wendezugeinheit
подача секций тоннеля	Abschleppen der Tunnelstücke (на место установки)
прицепной вагон мотор-вагонной секции	Beiwagen für elektrische Triebwagen
пятивагонная секция	Fünfwagenzug (рефрижераторный подвижной состав)
размыкание секции маршрута	Einzelauflösung
реле предварительного замыкания секции маршрута	Teilfahrstraßenfestleger
реле размыкания секции маршрута	Fahrstraßenabschnittsauslöserelais
реле размыкания секции маршрута	Fahrstraßenabschnittauslöserelais
реле размыкания секции маршрута	Fahrstrassenabschnittauslöserelais
реле установки секции маршрута	Teilfahrstraßensteller
реле установки секции маршрута	Teillfahrstraßenstellrelais
реле установки секции маршрута	Teilfahrstraßenstellrelais
релейный блок секции маршрута	Teilfahrstraßenrelaissatz
релейный блок секции маршрута	Teilfahrstraßengruppe
рефрижераторная секция	Kühlzugeinheit
секция аппарат электрической централизации с маршрутными рукоятками	Fahrstrassenhebelsystem
секция аппарат электрической централизации с маршрутными рукоятками	Fahrstraßenhebelwerk
секция аппарат электрической централизации с маршрутными рукоятками	Fahrstrassenhebelwerk
секция аппарат электрической централизации с маршрутными рукоятками	Fahrstraßenhebelsystem
секция аппарата централизации	Stellwerksstoß (электромеханической системы)
секция аппарата электрической централизации с маршрутными рукоятками	Fahrstraßenhebelwerk
секция замыкания	Einschaltabschnitt
секция из моторного и прицепного вагонов	Wagenpaar (Lucecita)
секция контактной сети	Fahrleitungsgruppe
секция контактной сети	Schaltstrecke
секция контактной сети	Speiseabschnitt
секция контактной сети	Schaltgruppe
секция контактной сети	Fahrleitungsabschnitt
секция контактной сети бокового пути	Fahrleitungsnebengruppe
секция контактной сети главного пути	Fahrleitungshauptgruppe (станции)
секция контактной сети на станции	Bahnhofsschaltgruppe
секция крепи	Ausbaueinheit
секция локомотива	Lokomotiveinheit
секция локомотива	Lokomotivhälfte (stirlits)
секция маневрового маршрута	Rangierfahrstraßenteil
секция маршрута	Teilfahrstrasse
секция маршрута	Einschaltabschnitt der Fahrstraße
секция маршрута	Teilfahrstraße
секция мачты	Mastschuss
секция мотор-вагонного поезда	Kurzzug
секция мотор-вагонного поезда	Viertelzug
секция мотор-вагонного поезда	Halbzug
секция мотор-вагонного электропоезда	Halbzug
секция опоры	Mastschuss
секция пассажирского поезда	Reisezugeinheit
секция пути на пульте-табло	Gleiselement
секция поезда с механическим охлаждением	Kühlzugeinheit
секция поездная единица скорого мотор-вагонного поезда	Schnelltriebwageneinheit
секция снегоуборочного подвижного состава	Einsektionschneeraumfahrzeug
секция сочленённой единицы локомотива	Lokomotivhälfte
секция тоннеля	Tunnelstück
секция труб	Rohrbündel (напр., теплообменника)
снегоуборочная секция	Schneeräumeinheit
стрелка, входящая в секцию маршрута	Abschnittsweiche
стрелка, входящая в секцию маршрута	Abschnittweiche
стык секций аппарат централизации	Hebelwerkstoss
стык секций аппарат централизации	Hebelwerkstoß
стык секций аппарата централизации	Hebelwerkstoß
трёхвагонная секция	Dreiwageneinheit
электрическая мотор-вагонная секция	elektrische Zugeinheit
электрический моторный вагон, находящийся в середине секции	Mitteltriebwagen