Terms for subject Rail transport containing с помощью

Russian	German
автоматическое регулирование процесса торможения отцепа с помощью радиолокационного скоростемера	Radarsteuerung
вагон с кузовом, опрокидывающимся при помощи двигателя	Motorkippwagen
вибрация при торможении с помощью тормозного башмака	Ratterschwingung
временный стык, скрепленный накладками с помощью струбцин	Notlaschenverband
движение поездов с помощью радиосвязи	Funkfahrbetrieb (wikipedia.org Лорина)
движение поездов с помощью радиосвязи	FFB (Лорина)
компенсирование контактного провода с помощью груза	Gewichtsnachspannung
компенсированный с помощью грузов	gewichtsnachgespannt (о контактном проводе)
линия перемещения поездов с помощью локомотива-толкача	Schiebestrecke
метод разбивки кривых с помощью полярных координат	Polarkoordinatenverfahren
метод разбивки круговых кривых с помощью вписанного угла	Peripheriewinkelverfahren
метод распрессовки колёсной пары с помощью масла	Ölabpressverfahren
натяжение контактного провода с помощью груза	Gewichtsnachspannung
осевая передача с помощью цилиндрических зубчатых колёс	Stirnräderachsgetriebe
проходка тоннеля с помощью металлической задавливаемой крепи	Messervortrieb
рельсовое скрепление с помощью упругих зажимов	Spannbügelbefesfigung
устройство фундамента с помощью понтонов	Schwimmkastengründung
электровоз с передачей тягового усилия от тележки к кузову с помощью шкворня	Ellok mit Drehzapfenanlenkung