Terms for subject Rail transport containing рычаг

Russian	English
арретировочный рычаг	arrest lever
брать рычаг на себя	pull a lever
ведомый рычаг	dead lever
вертикальный тормозной рычаг	vertical brake lever
врезной стрелочный централизационный рычаг	trailable lever
втулка клапанного коромысла рычага	rocker arm bearing
выключающий рычаг	trip arm
выключающий рычаг	disengagement lever
выключающий рычаг	tripping lever
выключающий рычаг	trip lever
выключающий рычаг	disengagement bar
главный рычаг	main lever
горизонтальные рычаги тормозной рычажной передачи	body brake levers (Technical)
горизонтальный тормозной рычаг	horizontal brake lever
групповой рычаг	master lever
двухвальчатый рычаг	double fork lever
замыкание маршрутного рычага	route-lever locking
замыкающий рычаг	contact making lever
захватывающий рычаг	digging arm
защёлка рычага	lever latch
защёлка рычага реверса	reverse lever latch
зубчатый сектор рычага тормоза	brake lever quadrant
качающийся рычаг	combination and lead lever
качающийся рычаг	swing lever
клапан с грузом на рычаге	lever safety valve
контактный рычаг	treadle bar (рельсовой педали)
контактный рычаг	contact bar
контрольные рычаги маршрутизирования	monitor routing controls
кронштейн тормозного рычага	brake lever bracket
кулиса рычага	quadrant
кулиса рычага переключения	gate
кулиса с коленчатыми рычагами	bell crank link gear
ломаный рычаг	curve crank
маятниковый рычаг	combining lever
механическое замыкание между рычагами	mechanical locking between levers
мёртвый ход переводных рычагов	slack of rodding
направляющая рычага продувочных кранов	cylinder cock lever quadrant
направляющая тормозного рычага	brake lever guide
натяжной рычаг	compensator lever
останов рычага колосниковой решётки	grate lever catch
палеи рычага поворотного кулака	steering arm pin (шаровой) (шаровой)
парный рычаг	double lever
переводной рычаг	control lever
переводной рычаг	reverse rod
переводной рычаг	reverse lever
переводной рычаг стрелки	switch lever
переводный рычаг	adjustable lever
передаточный механизм с перекатывающимся рычагом и кулаком	cam-and-toggle gear
передаточный механизм с цепью и рычагом	chain and lever gear
передвигать рычаг от себя	push a lever
передвигать рельсы и т. п. рычагом	pinch along
пишущий рычаг	writing lever (телеграфного аппарата)
плечо рычага	balance arm
плечо рычага противовеса	counterbalance lever
поворачивать рычаг к себе	pull a lever
поперечный рычаг независимо и подвески	transversal swinging arm for independent suspension
приводной рычаг	operating lever
приводные рычаги	treadle drive (рельсовой педали)
путевые рычаги	route levers
размыкающий рычаг	releasing lever
разобщающий рычаг	disconnecting lever
разобщающий рычаг	disengagement lever
расцепляющий рычаг	cut lever (взято с форума на railroad.net marlene)
расцепляющий рычаг	disengagement lever
расцепляющий рычаг	uncoupling lever
расцепной рычаг	uncoupling lever (рычаг расцепной автосцепного устройства Vl_T)
расцепной рычаг	uncoupling rod (Technical)
расцепной рычаг автосцепки	coupler release rod
рукоятка рычага ручного тормоза	brake hand lever
ручка рычага реверса	reverse lever handle
рычаг вала отводки сцепления	clutch operating lever
рычаг вала привода к продувочным кранам цилиндра	cylinder cock shaft arm
рычаг выключения	safety lever
рычаг выключения муфты сцепления	clutch control lever
рычаг выключения сцепления	withdrawal lever
рычаг выключения сцепления	clutch throw-out lever
рычаг декомпрессии двигателя	compression release lever
рычаг для включения муфты	coupling fork
рычаг для выдёргивания	puller (костылей)
рычаг для междупостового замыкания	check lock lever
рычаг для передвижения вагонов	pinch bar
рычаг для переключения	striking rod
рычаг для переключения, выключающий стержень	strike rod
рычаг для перемены хода	reverse screw
рычаг для регулирования зажигания	magneto lever
рычаг для регулирования состава горючей смеси	gas control lever
рычаг для установки опережения зажигания	advance lever
рычаг-замыкатель ручного действия	lock-bar operating lever stand
рычаг заслонки зольника	ashpan damper lever
рычаг золотника	damper regulator
рычаг к замку	lock lever (автосцепки)
рычаг клапана	damper regulator
рычаг клапана зольника	ashpan damper crank
рычаг клапана поддувала	ashpan damper handle
рычаг коллектора	commutator balance beam
рычаг мёртвой точки	dead lever (в тормозной рычажной передаче тележки)
рычаг наклона кузова в кривой	tilting bolster
рычаг ножных тормозов	brake treadle
рычаг опрокидывающихся колосников	grate crank
рычаг паровой подъёмной машины	baffler
рычаг педального стартёра	kick lever
рычаг переключения	striking lever
рычаг перемены скоростей	control gear
рычаг песочницы	sand box arm
рычаг привода двери	door operating lever
рычаг привода колосниковой решётки	grate lever
рычаг, приводящий в действие какой-либо механизм	actuating lever
рычаг продувательных кранов	cylinder cock lever
рычаг противовеса	weight lever
рычаг регулирования	control lever
рычаг, регулирующий отопление	heat regulating lever
рычаг с подвижной точкой	dead lever
рычаг с противовесом	tumbling lever
рычаг, совершающий возвратно-поступательные движения	reciprocating arm
рычаг соглашения	cooperating lever
рычаг управления колёсным тормозом	wheel-brake lever
сварка рычагом	bar welding
сдвоенный рычаг	double lever
сектор рычага реверса	reverse lever quadrant
соединительный рычаг	connecting rod guide
соединительный рычаг	joint lever
соотношение рычага	advantage of the lever
стоячий рычаг	upright lever
стрелочный рычаг	switch reversing lever (makhno)
стрелочный электропривод с рычагом ручного управления	power switch machine
тормоз с коленчатыми рычагами	brake toggle
угловой рычаг реверса	reverse bell crank
угол поворота рычага	arm sweep
упорный рычаг авторегулятора	slack adjuster actuator lever (Technical)
установочный рычаг	adjustable lever