Terms for subject Rail transport containing реле контроля

Russian	German
контакт реле контроля маршрута	Fahrtüberwachungskontakt
контакт реле контроля разрешающего показания	Fahrtüberwachungskontakt (сигнала)
реле группового контроля	Gruppenüberwachungsrelais
реле группового контроля	Gruppenkontrollrelais
реле группового контроля положения стрелок	Weichengruppenüberwachungsrelais
реле дистанционного контроля шлагбаума	Schrankenfernüberwacher
реле контроля белого огня	Weißmelder (светофора)
реле контроля белого огня	Weißüberwacher
реле контроля белого огня	Weißlichtüberwachungsrelais (светофора)
реле контроля взреза	Auffahrüberwacher
реле контроля взреза	Auffahrmelder
реле контроля глухого пересечения	Kreuzungsüberwacher (свободности и правильной установки стрелок)
реле контроля горения сигнального огня	Lichtrelais
реле контроля жёлтого огня	Gelbmelder (светофора)
реле контроля жёлтого огня	Gelbüberwachungsrelais (светофора)
реле контроля жёлтого огня	Gelblichtüberwacher (светофора)
реле контроля замыкания маршрута	Fahrstraßenverschließprüfer
реле контроля замыкания маршрута	Fahrstraßenverschließpuüfer
реле контроля замыкания маршрута	Fahrstrassenverschliesspuüfer
реле контроля запрещающего показания сигнала	Haltlichtüberwacherrelais
реле контроля запрещающего показания сигнала	Haltsignalüberwacher
реле контроля запрещающего показания сигнала	Signalhaltlageüberwachungsrelais
реле контроля запрещающего показания сигнала	Haltprüfrelais
реле контроля запрещающего показания сигнала	Haltesignalmelder
реле контроля запрещающего сигнала	Haltprüfrelais
реле контроля защиты от боковых выездов	Flankenschutzüberwachungsrelais
реле контроля защиты от боковых выездов	Flankenschutzüberwacher
реле контроля защиты от боковых наездов	Flankenschutzüberwachungsrelais
реле контроля защиты от боковых наездов	Flankenschutzüberwacher
реле контроля защиты стрелок	Weichenschutzüberwacher (от боковых наездов)
реле контроля звонка	Glockenüberwachungsrelais
реле контроля звонка	Glockenüberwacher
реле контроля зелёного огня	Grünüiberwacher
реле контроля зелёного огня	Grünmelder (светофора)
реле контроля излома бруса шлагбаума	Baumbruchüberwacherrelals
реле контроля излома бруса шлагбаума	Baumbruchüberwacherrelais
реле контроля кнопок поездных маршрутов	Zugstraßentastenprüfrelais
реле контроля кнопок поездных маршрутов	ZugstraBentastenprüfrelais
реле контроля крайнего положения	Endlagenüberwachungsrelais (стрелки)
реле контроля красного огня	Rotlichtüberwachungsrelais (светофора)
реле контроля лампы пригласительного сигнала	Ersatzsignalüberwacher
реле контроля лампы разрешающего показания	Fahrtüberwacher (светофора)
реле контроля маршрута	Fahrstraßenüberwacher
реле контроля маршрута	Fahrtüberwacher
реле контроля масляного давления	Ötdruckwächter
реле контроля мигающего огня	Blinklichtüberwachungsrelais
реле контроля мигающего огня	Blinkerüberwachungsrelais
реле контроля минусового положения	Minusstellungsüberwachungsrelais (стрелки)
реле контроля минусового положения стрелки	Minusüberwacher
реле контроля минусового положения стрелки	Minusrelais
реле контроля минусового положения стрелки	Minusstellungsüberwachungsrelais
реле контроля минусового положения стрелки	Minusmelder
реле контроля напряжения аккумуляторной батареи	Batterieüberwacher
реле контроля напряжения в сети	Netzspannungsüberwachungsrelais
реле контроля незанятости пересечения	Kreuzungsüberwacher (путей)
реле контроля нити	Fadenmelderelais (сигнальной лампы)
реле контроля нити	Fadenmelder (сигнальной лампы)
реле контроля основного красного огня	Hauptrotüberwachungsrelais (сигнала)
реле контроля основного красного огня	Hauptrotmelder (сигнала)
реле контроля основной нити лампы красного огня	Rotlichtüberwacher-Hauptfaden
реле контроля основной нити лампы красного огня	Rolhauptfadenüberwacher (светофора)
реле контроля основной нити светофорной лампы	Signallichthauptfadenrelais
реле контроля охранного положения стрелки	Schutzstellungsmelderelais
реле контроля охранного положения стрелки	Schutzstellungsmelder
реле контроля пересечения путей	Kreuzungsüberwacher
реле контроля плюсового положения стрелки	Plusüberwacher
реле контроля плюсового положения стрелки	Plusmelder
реле контроля плюсового положения стрелки	Plusrelais
реле контроля плюсового положения стрелки	Plusstellungsüberwachungsrelais
реле контроля поездного маршрута	Zugstraßenprüfrelais
реле контроля положения	Stellungsmelder
реле контроля положения	Lageüberwachungsrelais (напр., стрелки)
реле контроля положения	Lagemelder
реле контроля положения автостопа	Fahrsperrenüberwachungsrelais
реле контроля положения автостопа	Fahrsperrenprüfrelais
реле контроля положения охранной стрелки МА	Schutzstellungsmelder
реле контроля положения стрелки	Weichenlageprüfer
реле контроля положения стрелки	Weichenlagerrelais
реле контроля положения стрелки	Weichenlagerelais
реле контроля положения стрелки в маршруте	Weichenfahrwegüberwacher
реле контроля предварительного замыкания маршрута	Festlegemelder
реле контроля предварительного замыкания маршрута	Fahrstraßenfestlegemelder
реле контроля размыкания маршрута	Fahrstraßenfreimelder
реле контроля размыкания маршрута	Fahrstrassenfreimelder
реле контроля разрешающего показания	Fahrtüberwacher (сигнала)
реле контроля разрешающего показания	Fahrtprüfrelais (сигнала)
реле контроля разрешающего показания сигнала	Fahrtsignalüberwachungsrelais
реле контроля разрешающего показания сигнала	Fahrtsignalüberwacher
реле контроля разрешающего сигнала	Fahrsignalmelder
реле контроля резервной лампы красного огня светофора	Ersatzrotmelder
реле контроля резервной нити	Nebenfadenmelderelais (сигнальной лампы)
реле контроля резервной нити	Nebenfadenmelder (сигнальной лампы)
реле контроля резервной нити лампы красного огня	Rotlichtüberwacher-Nebenfaden
реле контроля резервной нити лампы разрешающего показания сигнала	Fahrtsignal-Nebenfadenmelder
реле контроля резервной нити лампы разрешающего показания сигнала	Fahrtsignal Nebenfadenmelder
реле контроля свободности	Freimelderelais
реле контроля сигнального огня	Signallichtüberwachungsrelais
реле контроля сигнального огня	Lichtrelais
реле контроля сигнального огня	Signallichtüberwacher
реле контроля скорости вращения	Drehzahlrelais
реле контроля температуры	Temperaturwächter
реле контроля установка маршрута	Fahrwegprüfrelais
реле контроля установки маршрута	Fahrstraßenüberwacher
реле контроля установки маршрута	Fahrstrassenüberwacher
реле контроля установки маршрута	Fahrstraßenmelder
реле контроля установки маршрута	Fahrwegprüfrelais
реле контроля установки маршрута	Fahrstrassenprüfrelais
реле контроля установки маршрута	Fahrstrassenstellprüfer
реле контроля установки маршрута	Fahrstraßenstellprüfer
реле контроля установки маршрута	Fahrstraßenprüfrelais
реле контроля частоты вращения	Drehzahlrelais
реле установки и контроля вариантного маршрута	Hilfsfestleger
реле устройства контроля бдительности в кабине машиниста	Führerüberwachungsrelais