Terms for subject Rail transport containing регулятор

Russian	English
автоматический вибрационный регулятор	automatic regulator of the vibrating-contact type
автоматический регулятор процесса	cycle timer
вакуумный регулятор	distributor vacuum control (на распределителе)
впуск пара в регулятор	throttle intake
грузовой регулятор	weight governor
дроссельный регулятор расхода	Flow throttle (Yelena_Bn)
исполнительный механизм регулятора	actuator
клапан регулятора	throttle valve (паровоза)
контакты регулятора давления	contacts of control governor
коробка регулятора	throttle box
мембранный регулятор	diaphragm regulator
неравномерная работа регулятора	hunting of governor
осевой генератор регулятора скорости	speed governor axle generator
открытие регулятора	throttle opening
полное открытие регулятора на большой клапан	opening the throttle wide
полностью открытый регулятор	full-open throttle
полностью открытый регулятор	throttle full open
положение рукоятки регулятора	throttle setting
поплавковый регулятор уровня	ball float level control (жидкости)
потенциал-регулятор	transformer-type regulator
при полностью открытом регуляторе	at full throttle
привод к регулятору	damper gear
программный регулятор	time cycle controller
программный регулятор	cycle controller
пружина компенсационного поршенька регулятора оборотов	compensating spring
прямолинейный регулятор	straight-line lype regulator
работа при промежуточных открытых положениях регулятора	part-throttle operation
работоспособность регулятора	power of governor
регулировка регулятора	damper adjusting
регулятор безопасности	engine overspeed stop
регулятор Вудварда	Woodward governor
регулятор выбора температуры	temperature selector (при кондиционировании воздуха)
регулятор глубины подачи	depth gauge
регулятор давления	control governor
регулятор давления	air governor (воздуха)
регулятор давления мотор-компрессора	electric compressor governor (электровоза)
регулятор двигателя	engine throttle
регулятор, действующий в зависимости от скоростного напора	velocipede-type governor
регулятор дизеля	engine throttle
регулятор задаваемого режима	set point adjuster
регулятор карбюратора на контрольном щите	dash carburettor controls
регулятор компрессора	air compressor governor
регулятор машиниста	controller (тепловоза)
регулятор машины	engine governor
регулятор мощности	load governor
регулятор напряжения	magnestat
регулятор непрерывного действия	continuous regulator
регулятор осевого генератора	axle generator regulator
регулятор открыт на большой клапан	throttle wide open
регулятор открыт на большой клапан	regulator all out
регулятор подсветки пульта	lighting console controller (Предназначен для плавного регулирования интенсивности свечения ламп подсветки пульта машиниста. Kate Archer)
регулятор полностью открыт	throttle wide open
регулятор полностью открыт	regulator all out
регулятор работы	load governor
регулятор расширения паровой машины	cut-off governor
регулятор рычажной передачи	automatic slack adjuster
регулятор с мёртвым ходом	dead zone regulator
Регулятор тормозной рычажной передачи	Brake rigging regulator (Moonranger)
регулятор тяги	traction control (bookworm)
регулятор, управляемый от измерительного элемента	self-actuated regulator
регулятор усиления	attenuator
режимный регулятор давления	air-pressure regulator
режимный регулятор давления	air pressure regulator
рукоятка регулятора	engineer 's throttle
рукоятка регулятора	throttle valve lever
рукоятка регулятора	throttle lever (паровоза)
рукоятка регулятора скорости	speed handle (машиниста тепловоза)
тяга регулятора	throttle valve rod
тяга регулятора	throttle linkage (паровоза)
тяга регулятора	throttle rod
тяга регулятора	adjusting rod (рычажной передачи)
угольный регулятор напряжения	carbon pile regulator
уравнительный механизм регулятора	differential of a governor
электромагнитный механизм управления регулятором	electromagnetic throttle operator (дросселем)
электронный регулятор температуры	electronic temperature controller
электропневматический регулятор давления	electric air compressor governor