Terms for subject Rail transport containing регулирование

Russian	English
автоматическое амплитудное регулирование	automatic amplitude control
автоматическое приспособление для регулирования состава горючей смеси	automatic fuel economizing device
автоматическое регулирование интервала	headway automatic control
автоматическое регулирование мощности двигателя в зависимости от нагрузки	auto-load control
амплидиновое регулирование возбуждения	amplidyne excitation control
бесступенчатое регулирование	stepless control
будка для регулирования уличного движения	crow's nest
верньерное регулирование	vernier adjustment
диспетчерское регулирование	supervisory control of trainline
диспетчерское регулирование поездов	train dispatching
змеевик с водой для регулирования температуры	attemperator
интервальное регулирование	collision avoidance (railwayman)
интервальное регулирование	train separation (railwayman)
кнопка для регулирования	dash adjustment (качества смеси и т. п.)
коэффициент чувствительности системы регулирования	feedback ratio
непосредственное регулирование	positive governing
неправильное регулирование	misregulation
одноступенчатое регулирование скорости	one speed control
отверстие для регулирования	adjusting pin hole
прибор для автоматического регулирования продолжительности процессов	automatic timing device
приспособление для регулирования напряжения трансформатора	tap-changing device
приспособление для регулирования режима торможения	brake change-over gear
приспособление для регулирования тормозных колодок	brake block adjusting gear
приспособление для регулирования шкворня	centre pin adjusting device
программное регулирование	monitoring of process
пропорциональное регулирование	ratio regulation
регулирование движения	traffic arrangements
регулирование дросселированием	throttle regulation
регулирование параметров	monitoring of process (технологического процесса)
регулирование посредством выпуска излишнего пара	by-pass governing
регулирование посредством разгрузки излишнего пара	by-pass governing
регулирование постоянного напряжения	constant potential regulation
регулирование при ограничении тока	current limit control
регулирование при помощи заслонок	baffling
регулирование при помощи зубчатой рейки и шестерни	rack control
регулирование скорости при помощи ослабления поля	weakened field control
регулирование процесса горения	combustion control
регулирование процесса горения топлива	fuel control (газовой турбины)
регулирование скорости путём ослабления поля	tapped-field control
регулирование с помощью торможения паром	throttle governing
регулирование сжатия	controlling compression
регулирование скорости двигателя	speed adjusting
регулирование скорости переключением витков	speed-control by tap-changing
регулирование скорости посредством шунтировки поля	tapped-field control
регулирование скорости при последовательно-параллельном соединении двигателей	series-parallel control
регулирование тарифов	rate-setting (грузовых)
регулирование тока и напряжения	combination current and voltage regulation
регулирование тормозов	brake adjusting
регулирование угла опережения	lead-angle control
регулирование угла опережения	lead angle control
регулирование уровня	levelling adjustment
ручное регулирование	manual-adjustment
рычаг для регулирования зажигания	magneto lever
рычаг для регулирования состава горючей смеси	gas control lever
рычаг регулирования	control lever
рычажок для регулирования	dash adjustment (качества смеси и т. п.)
система автоматического регулирования скорости	displayed speed system
система регулирования возбуждения	excitation control
система регулирования прерывистого действия	on-off control system
система регулирования прерывистого действия	discontinuous control system
способ регулирования скорости переменным напряжением	multivoltage method
ступенчатое регулирование	step-type control
техника автоматического регулирования	regulator engineering
точность регулирования	closeness of governing
узкое регулирование	close regulation
устройство автоматического регулирования ускорения	automatic acceleration control
участок с регулированием движения на блок-участке	controlling section
фотоэлектрическое регулирование	photoelectric control
электронная система регулирования	electronic operation
электронная система регулирования	electronic control system
электронное регулирование скорости	electronic speed control