Terms for subject Rail transport containing простой

Russian	German
вакуумный тормоз простого действия	einfache Vakuumbremse
ведомость простоя грузового вагона	Güterwagenstillstandnachweis
время простоя	Standzeit (напр., вагона)
время простоя	Ausfallzeit (напр., локомотива)
время простоя в ремонте	Reparaturzeit
время простоя вагонов	Wagenstillstandszeit
время простоя вагонов	Wagenstillstand
время простоя вагонов	Wagenstandzeit
время простоя вагонов	Wagenaufenthaltszeit
время простоя локомотива	Lokomotivstillstandzeit
вынужденный простой	zwangsläufiger Stillstand
заданные часы простоя вагонов	Soll-Wagenaufenthaltsstunden
книга пономерного учёта простоя вагонов	Wagenkontrollbuch
левосторонний простой стрелочный перевод на кривой с ответвлением во внутреннюю сторону	linke Innenbogenweiche
магистраль вакуумного тормоза простого действия	einfache Vakuumbremsleitung
место простоя вагонов	Wagenstandplatz
минимальный местный простой вагонов на станции	Mindestübergangszeit
норма времени простоя	Normaufenthaltszeit (подвижного состава в ремонте)
плата за простой	Standgeld (вагонов)
правосторонний простой стрелочный перевод на кривой с ответвлением во внутреннюю сторону	rechte Innenbogenweiche
простая контактная подвеска	selbsttragende Fahrleitungsaufhängung
простая контактная подвеска	einfache Fahrleitungsaufhängung
простая контактная подвеска	Einfachfahrleitung
простая контактная подвеска	vereinfachte Aufhängung
простая контактная подвеска	einfache Aufhängung
простая стрелка в кривой с ответвлением во внешнюю сторону	einfache Außenbogenkreuzungsweiche
простая струна	starrer Hänger
простая цепная подвеска	einfache Kettenfahrleitung
простая цепная подвеска	einfache Kettenaufhängung
простая цепная подвеска контактного провода	Einfachkettenfahrleitung
простой в ремонте	Reparaturstand
простой вагона на станции	Wagenübergangszeit
простой вагонов	Wagenstand
простой вагонов	Wagenstandzeit
простой вагонов	Standzeit
простой вагонов	Wagenaufenthalt
простой перекрёстный разносторонний стрелочный перевод в кривой	einfache divergierende Bogenkreuzweiche
простой перекрёстный стрелочный перевод	Einfachkreuzungsweiche
простой перекрёстный стрелочный перевод	einfache Kreuzungsweiche
простой под погрузкой	Stillstandszeit unter Last
простой под разгрузкой	Zeitverlust beim Entladen
простой сердечник крестовины стрелочного перевода	Einfachherzstück
простой сигнальный рычаг	Einfachsignalhebel
простой стрелочный перевод	einfache Weiche
простой стрелочный перевод на кривой с ответвлением во внутреннюю сторону	Innenbogenweiche
простой тормозной цилиндр	Einfachbremszylinder
срок бесплатного простоя	standgeldfreie Frist (вагонов)
срок бесплатного простоя	Frist (вагонов)
тормозной ускоритель простого действия	Einfachbremsbeschleuniger
тормозной ускоритель простого действия	Einfachbeschleuniger
ускоритель простого действия	Einfachbeschleuniger (для дополнительной разрядки тормозной магистрали)
часы простоя вагонов	Wagenaufenthaltsstunden