Terms for subject Rail transport containing продольный

Russian	German
верхнее строение пути на продольных лёжнях	Langschwellenoberbau
верхнее строение пути на продольных шпалах	Langschwellenoberbau
выправка пути по продольному профилю	Gleisberichtigung im Längsprofil
главная продольная ферма	Hauptlängsträger
изолирующее сопряжение с нормально включённым продольным секционным разъединителем	geschlossene Streckentrennung in Grundstellung
крайняя продольная балка проезжей части	Fahrbahnrandtrager (моста)
мост с поперечным надвижным продольным строением	Querbrücke
мост с продольным надвижным пролётным строением	Schubbrücke
мост с продольным надвижным пролётным строением	Rollbrücke
нагрузка, вызывающая продольный изгиб	Knickbelastung
нагрузка на продольный изгиб	Knicklast
критическая нагрузка при продольном изгибе	Knicklast
осевой продольный шов	Mittelfuge (цементобетонного покрытия)
парк приёма с параболическим продольным профилем	Anrollanlage (на сортировочной станции на сплошном уклоне)
парк приёма с параболическим продольным профилем	Abrollanlage (на сортировочной станции на сплошном уклоне)
перелом продольного профиля	Visierbrüch
перелом продольного профиля железнодорожного пути	Visierbruch
перелом продольного профиля пути	Neigungsbrechpunkt
погонное сопротивление продольному перемещению	Längsverschiebewiderstand (по шпалам)
прессовая посадка с продольной запрессовкой	Längspresspassung
прибор для измерения продольного уклона	Längsneigungsmesser
прибор для измерения уклонов продольного профиля пути	Streckenprofilgerät
продольная багажная полка	Längsgepäckablage
продольная балка вагона	Wagenlangträger
продольная балка рамы	Rahmenlangträger
продольная балка тележки	Drehgestelllängsträger
продольная боковая балка	äußerer Längsträger
продольная динамика	Längsdynamik (напр.. поезда)
продольная дрена	Längsdrän
продольная качка	Galoppieren
продольная качка	nickende Bewegung
продольная качка	Längsschwankung
продольная качка	Stampfbewegung
продольная качка	Nicken
продольная качка	Longitudinalschwingung
продольная качка галопирование кузова вагона	Wagenkastennicken
продольная мостовая балка	Brückenlängsträger
продольная мостовая ферма	Brückenlängsträger
продольная нагрузка	Belastung in Längsrichtung
продольная нагрузка	Längelast
продольная надвижка	Längsverschiebung
продольная надвижка	Längseinfahren (пролётного строения моста)
продольная надвижка пролётного строения моста	Verschiebung der Brücke in Längsrichtung
продольная направляющая люльки	Wiegenlängslenker (тележки)
продольная нивелировка	Längsnivellement
продольная обрешетина крыши	Dachlangpfette (вагона)
продольная ось арматуры	große Spanndrahtachse
продольная ось вагона	Wagenlängsachse
продольная ось кузова вагона	Wagenkastenlängsachse
продольная ось локомотива	Lokomotivlängsachse
продольная ось подвижного состава	Fahrzeuglängsachse
продольная ось пути	Gleisachse
продольная ось пути	Gleislängsachse
продольная погрузочная платформа	Längsrampe
продольная про ходка	Längsfahren (тоннеля)
продольная распорка кузова	Kastenriegel (между вертикальными стойками вагона)
продольная сила	Längskraft (подвижной состав, "Fahrzeug")
продольная стенка вагона	Wagenlängswand
продольная стенка вагона	Wagenlängsseite
продольная трещина	Längenriss
продольная устойчивость	Längssteifigkeit
продольная шпала	Langschwelle
продольная ёмкостная компенсация	kapazitive Längskompensation
продольное боксование	Längsschlupf
продольное перемещение угон остряка	Zungenwandern
продольное перемещение рельсов	Schienenlängsverschiebung
продольное расположение мест для сидения	Längssitzordnung
продольное расслоение в головке и шейке рельса	Längstrennungen im Schienenkopf und Steg
продольное регулирование напряжения	Längsregelung der Spannung
продольное резонансное колебание	Longitudinalresonanzschwingung
продольное секционирование	Längskupplung (контактной сети)
продольное секционирование контактной сети	Längsteilung der Fahrleitung
продольное секционирование сборных шин	Sammelschienenlängstrennung
продольное сиденье	Längssitz (в вагоне)
продольное соединение	Längskupplung (сборных шин)
продольное электрическое сопротивление рельса	Schienenlängswiderstand
продольное стойло	Längsstand (в локомотивном депо)
продольные силы в пути	Gleislängskräfte
продольные шпалы под рельсами	Langschwellenunterlagen
продольный брус вагонной рамы	Längsträger
продольный брус вагонной рамы	Langträger
продольный брус крыши	Dachlängsträger (вагона)
продольный брус кузова	Kastenschwelle (вагона)
продольный график сопротивления движению на перегоне	Streckenband
продольный диван вдоль стенок	Längsbank (вагона)
продольный дренаж	Längsdräanung
продольный зазор в контуре	Profil-Längsspiel (автосцепки)
продольный изгиб	Knicken
продольный излом головки	Kopflängsbruch (рельса)
продольный излом шейки	Steglängsbruch (рельса)
продольный контроль	Blockkontrolle
продольный ленточный конвейер	Längsförderer
продольный ленточный конвейер	Längsförderband
продольный лёжень	Langschwelle
продольный натяжной трос	Längsspanndraht
продольный несущий трос	Längstragdraht
продольный паз фасонного контактного провода	Fahrdrahtrille
продольный про филь	Höhenprofil
продольный профиль пути	Streckenprofil (xakepxakep)
продольный профиль пути	Gleislängsschnitt
продольный профиль пути	Längsschnitt des Gleises
продольный профиль сортировочного пути с противоуклоном	Untertassenprofil
продольный профиль сортировочной горки	Längsprofil der Ablaufanlage
продольный профиль сортировочной горки	Ablaufprofil
продольный профиль стрелочного перевода	Weichenüberhöhungsplan
продольный профиль стрелочного перевода	Weichenhöhenplan
продольный разрез	Höhenprofil
продольный разрез	Höhenplan
продольный разрыв	Längenriss
продольный рессорный балансир	Längsbalancier
продольный рессорный балансир	Längsausgleichhebel
продольный секционный мачтовый разъединитель	Längsmasttrennschalter
продольный секционный разъединитель	Längskupplungsschalter
продольный секционный разъединитель	Längstrenner
продольный секционный разъединитель	Längstrennschalter
продольный секционный разъединитель	Längskuppelschalter
продольный уклон профиль местности	Geländelängsneigung
продольный уклон пути	Gleislängsneigung
продольный уровень пути	Längshöhe (Norbi)
продольный электрический соединитель	Längsverbinder
продольный элемент жёсткости	Längssteife
промежуточная продольная балка	Bodenträger
путь на продольных шпалах	Längsschwellengleis
путь с опорой на продольные лежни	Schwellbalken
разность продольных перемещений смежных контрольных сечений рельса	Verschiebedifferenz
растяжение поезда под действием продольных сил	Streckbewegung
смягчение продольного профиля	Steigungsermäßigung (пути)
смягчение продольного профиля железной дороги	Eisenbahnsteigungenausgleichen
сопротивление продольному перемещению рельсов по шпалам	Längsverschiebewiderstand
сопротивление продольному сдвигу	Längsverschiebewiderstand
спрямление продольного профиля	Steigungsermäßigung (пути)
средняя продольная балка	Mittellängsträger
средняя продольная балка	Mittellangträger
уклон продольного профиля	Gleisneigung (пути)
характеристика продольного профиля	Steigungsverhältnis (пути)
эксцентриситет продольной силы	Exzentrizität der Längskraft