Terms for subject Rail transport containing предельное

Russian	English
движение с предельным интервалом между поездами	space-interval system
критический предельный угол	critical angle
место расположения предельного столбика	fouling point
напряжение, опасное для жизни предельное давление	dangerous pressure
отверстие, нижний предельный размер которого превышает номинальный размер	oversize hole
подъём за предельное положение	overhoisting
предельная скорость	top speed (двигателя)
предельная скорость для передвижений в пределах станции	yard mode speed limit (Yerkwantai)
предельная текучесть металла	creep stress
предельная черта красная на манометре	red line
предельное очертание	gabarite
предельный вращающий момент	break torque
предельный выключатель	limit switch (лифта)
предельный габарит подвижного состава	maximum equipment line
предельный калибр	go-no-go
предельный столбик	shunting limit signal (makhno)
предельный столбик	clearance point
предельный столбик	fouling point indicator
предельный столбик	boundary post
предельный столбик	clearance point of switch
предельный столбик	fouling post (элемент стрелочного перевода Maximoose)
предельный столбик	stabling limit signal (makhno)
предельный столбик	distance post
предельный ток	current capacity
предельный ток	current-breaking capacity
проезд предельного столбика	fouling position
проектирование по предельной нагрузке	limit design
заполнения проёмов противопожарных преград: Промежуток времени от начала огневого воздействия в условиях стандартных испытаний до наступления одного из нормируемых для данной конструкции предельных состояний.	fire resistance limit for structure (Moonranger)
проходная сторона предельного калибра	go-side
расчёт по предельной нагрузке	ultimate design
симметричная система предельных допусков	bilateral system of tolerances