Terms for subject Rail transport containing посредством

Russian	English
Вагон, тяговое и тормозное усилие, на кузов которого передаётся посредством механической связи тяговой колёсной пары с кузовом.	motor car (Moonranger)
закрепление посредством клиньев	keyed joint
компенсация влияния температуры посредством натяжного винта	compensation by lifting buckle
ограждение движения посредством автоблокировки	automatic block signalling protection (ssn)
передача посредством кулаков	tapped gearing
регулирование посредством выпуска излишнего пара	by-pass governing
регулирование посредством разгрузки излишнего пара	by-pass governing
регулирование скорости посредством шунтировки поля	tapped-field control
регулируемые посредством термостата	thermostatically controlled
сваривать посредством поливки расплавленным металлом	cast-weld (не совсем понятно, что переводится: "cast", "weld" или "cast weld" bojana)
сварка посредством наплавки буртика	bead weld
соединение посредством термической сварки	thermite bounding
соединение сращивание посредством угловой накладки	angle butt star
соединение рельсов в стыках посредством накладок	fishing
сращивание посредством зубьев	scarf joint
торможение посредством генераторного режима	plugging (тяговых двигателей)
управление движением поездов посредством радиосвязи	control of train movements by radio
управление посредством вытягивания кнопки и нажатия на неё	push-and-pull control
управление посредством кабинного контроля	car switch operation
управление посредством кодового тока	code-current control (ssn)
управление посредством кодовых рельсовых цепей	coded track control (ssn)