Terms for subject Rail transport containing поперечина

Russian	German
гибкая поперечина	Querseil
гибкая поперечина	Querseilaufhängung
гибкая поперечина	Querselltragwerk
гибкая поперечина	Querseilüberspannung
гибкая поперечина	Quertragdraht
гибкая поперечина	Quertragseil (контактной сети)
деревянная поперечина	Holzquerschwelle
жёсткая поперечина	Querbalken
жёсткая поперечина	Querjochkonstruktion
жёсткая поперечина	Querträger
жёсткая поперечина	Tragportal
жёсткая поперечина	starre Tragkonstruktion
жёсткая поперечина	Riegel
жёсткая поперечина	Quertraverse
жёсткая поперечина	Querjoch
жёсткая поперечина	Querarm
заземление опоры гибкой поперечины	Quertragseilerde
запорная поперечина	Verschlussschwelle
конструкция гибкой поперечины	Quertragwerkbauweise
мостовая поперечина	Brückenschwelle (брус)
мостовая поперечина	Brückenbalken (брус)
опора гибкой поперечины	Jochspannfeldmast
опора гибкой поперечины	Quertragwerkmast
опора гибкой поперечины	Querseilstützpunkt
опора гибкой поперечины	Querseilmast (контактной сети)
опора жёсткой поперечины	Riegelmast
подвеска контактной сети на гибких поперечинах	Jochaufhängung
подвеска контактного провода на гибкой поперечине	Querseilüberspannung
подвеска контактного провода на гибкой поперечине	Querselltragwerk
подвеска контактного провода на гибкой поперечине	Querseilaufhängung
полотно мостовое на поперечинах	Brückenfahrbahn auf Querbalken
поперечина контактной сети	Fahrleitungsjoch
поперечина торцевой стены	Querriegel an der Stirnwand (вагона)
пролёт гибкой поперечины	Querseilspannweite
расстояние между точками подвески гибкой поперечины	Querspannweite
укрепление контактного провода на жёсткой поперечине	Querarmbefestigung des Fahrdrahtes
укрепление контактного провода на поперечинах	Jochbefestigung des Fahrdrahtes
устройство гибкой поперечины	Quertragwerk
устройство гибкой поперечины	Quertragseilanordnung