Terms for subject Rail transport containing полотно

Russian	English
абразивное полотно	abrasive cleaning cloth
бесконечное полотно	conveying belt
бесконечное полотно	endless loop
вдавливание земляного полотна	compression of formation (образование корыт)
вдоль полотна дороги	along the right-of-way
верхний слой земляного полотна	ballast road bed
грунты основания земляного полотна	supporting subsoil of roadbed
дренаж полотна дороги	draining a formation
железнодорожное земляное полотно	railway roadbed
железнодорожное полотно	rail bed
железнодорожное полотно	railroad tracks
железнодорожное полотно	railway track
жидкость для уничтожения растений-сорняков на бровке железнодорожного полотна	deweeding oil
земляное полотно	dirt bed
земляное полотно	roadbed
земляное полотно	ballast bed (под балласт)
земляное полотно	subgrade formation
земляное полотно	earthworks
земляное полотно	formation
земляное полотно железной дороги	roadbed
земляное полотно железных дорог	ground host (Кунделев)
земляное полотно, приготовленное для россыпи балласта	ballast bed
изоляционное полотно	empire paper
конфигурация полотна пути	track configuration (Technical)
крокусное полотно	crocus cloth (для полировки)
материал земляного полотна	subgrade material
мост со сплошным полотном	bridge with through ballasting
мостовое полотно	deck of bridge
наждачное полотно	abrasive cleaning cloth
нижнее строение полотна железной дороги	ground work
обочина земляного полотна	roadbed shoulder
обочина земляного полотна	subgrade shoulder
обочина земляного полотна	base of cut
осадка железнодорожного полотна	depression in the subgrade surface
основание земляного полотна	subgrade support
основная площадка земляного полотна	subgrade
основная площадка земляного полотна	solid subgrade
основная площадка земляного полотна	supporting subgrade
основная площадка земляного полотна	track formation
основная площадка земляного полотна	top of subgrade
откос земляного полотна	subgrade embankment
переустройство земляного полотна	rebed
площадка земляного полотна	subgrade of road bed
повысить устойчивость земляного полотна	ameliorate formation troubles
полотно рельса	top of a rail
приспособление для натяжения гусеничного полотна	belt adjustment
проезд под полотном железной дороги	underpass (key2russia)
проектная отметка земляного полотна	subgrade
проектная отметка земляного полотна	established top of subgrade
пучина под основной площадкой земляного полотна	water bag
размыв земляного полотна	wash-out of earth-work
размягчённое земляное полотно	soft roadbed
содержание земляного полотна	roadway maintenance
содержание земляного полотна	roadbed maintenance
сооружение железнодорожного полотна	grading
сооружение земляного полотна	subgrade construction
сооружение земляного полотна	roadway construction
спинка полотна пилы	back edge of saw
стандартный профиль земляного полотна	standard diagram
тело земляного полотна	roadway
укатка полотна	rolling of earthwork
укладка балласта на полотне	boxing
уровень земляного полотна	earth work level
устойчивость земляного полотна	roadbed stability
шаблон земляного полотна	batter gauge
ширина земляного полотна по верху	width of top of subgrade (или ширина основания выемки)
ширина основной площадки земляного полотна	width of top of subgrade