Terms for subject Rail transport containing полоса

Russian	English
благоустройство придорожной полосы	roadside development
в полосе отчуждения	along the right-of-way
граница полосы отвода	property line
граница полосы отвода	right of-way line
две полосы	two lanes (движения)
железнодорожная полоса отчуждения	railway territory
контактная полоса	collector strip (токоприёмника)
мощность боковой полосы частот	sideband power (ssn)
охранная полоса	pilot nosing (на путеочистителе)
пожар в полосе отчуждения, возникший из-за искр паровозов, кроме лесовозных	railroad fire
полоса отвода железных дорог	railroad right-of-way (Yuri Ginsburg)
полоса отвода железных дорог	railway right-of-way (Yuri Ginsburg)
полоса отчуждения	line side
полоса отчуждения	waysides
полоса отчуждения	railway reservation
полоса отчуждения железной дороги	railway right of way
полоса помех	fringe
полоса частот	band of frequencies
рабочие полосы пределы пантографа	working range of pantagraph
соединительная полоса	tie rod
спектр частот боковой полосы	sideband spectrum (ssn)
техническое содержание полосы отвода	right-of-way maintenance
узкая полоса	slip
узкая полоса частот	narrow band of frequencies
установить знаки полосы отчуждения	set the stakes or the right-of-way
ящик, обшитый железными полосами	case secured with iron bands