Terms for subject Rail transport containing подшипник

Russian	English
автономные подшипниковые узлы кассетного типа, базирующиеся на двухрядных конических роликовых подшипниках, предназначенных для рельсовых транспортных средств	self-contained cassette-type bearing units based on double-row tapered roller bearings, designed for rail vehicles (из ТУ i-version)
алмазный подшипник	diamond bearing
антифрикционный слой подшипника скольжения	white metal lining
баббитовая поверхность подшипника	babbitted face of brass
баббитовые подшипники	babbit bearings
бакаутовый подшипник	lignum-vitae bearing
бессепараторный подшипник	cageless bearing
букса с роликовым подшипником	roller bearing axle-box
буксовый подшипник	box bearing
буксовый подшипник	journal bearing
вкладыш коренного подшипника	main step
вкладыш подшипника	axle brass
вкладыш подшипника	link brass
вкладыш подшипника	chock block
вкладыш подшипника с антифрикционным слоем на стальной ленте	steel backed bearing
вкладыш подшипника якоря	armature bearing brass
втулка головного подшипника	connecting rod piston pin bushing
головка мотылевого подшипника	connecting rod cap
давление на подшипник	bearing thrust
двухрядные конические роликовые подшипники	double-row tapered roller bearings (i-version)
двухрядный подшипник качения	double cone bearing (с разрезным внутренним кольцом)
дорожка подшипника качения	bearing race
заедание подшипника	bearing seizure
заливка вкладыша подшипника	lining
игла тонкая подшипника качения	quill
игольчатый подшипник без колец	needle assembly (комплект игл в сборе)
игольчатый роликовый подшипник	needle roller bearing
ключ для затяжки гаек крышки подшипника	bearing wrench
кольцо роликового конического подшипника	bearing cone
кольцо шарикового подшипника	ball race
комбинированный, скользящий и шариковый подшипник	plain and-ball bearing
конический роликовый подшипник с упорным болтом на наружном кольце	taper roller bearing with flange cap
консистентная смазка для подшипников	antifriction bearing grease
корпус подшипника	axle-box
корпус подшипника коленчатого вала	crankshaft bearing housing
крышка мотор но-осевого подшипника	motor suspension bearing cap
крышка подшипника коленчатого вала	crankshaft bearing cap
моторноосевой подшипник	traction motor support bearing
наружное кольцо подшипника с коническими роликами	roller
насыпной роликовый подшипник	cageless roller bearing (термин употреблен в профессиональном русском тексте по трансмиссии локомотивов enrustra)
неразъёмный подшипник	journal box
нижний вкладыш подшипника	lower brass
обойма подшипника качения	bearing race
однорядной шариковый подшипник	single-row ball bearing
однорядный шариковый подшипник с угловым контактом и разрезным наружным кольцом	single-row angular contact ball bearing with split outer ring
однорядный шариковый подшипник со стопорной шайбой	single-row snap ring ball bearing
опорный ролик с подшипником, катящимся в кулисе	antifriction pipe carrier
осевой подшипник	axle lining
ось на шариковых подшипниках	axle with ball bearings
отливка с подшипниками шарнирного вала	rocker box
отливка с подшипниками шарнирного вала	rocker bearing
перегретый подшипник	discoloured bearing
передний подшипник первичного вала коробки передач	pilot bearing
перезаливка подшипника баббитом	rebabbiting
поверхность залитого баббитом подшипника	babbitted bearing surface
подвеска подшипника	bearing hanger
подтягивание подшипников	tightening of bearing
подтягивать подшипник	adjust a bearing
подшипник включения сцепления	clutch throw-out bearing
подшипник выключения главного фрикциона	clutch thrust bearing
подшипник выключения главного фрикциона	clutch bearing
подшипник главного фрикциона	clutch throw-out bearing
подшипник главного фрикциона	clutch release bearing
подшипник задирается	bearing seizes
подшипник заедает	bearing seizes
подшипник, залитый свинцовистой бронзой	lead-bronze-lined bearing
подшипник, защищённый от проникновения влаги	water-scaled bearing
подшипник катка	bearing for roller
подшипник качения с сальником	fabri-seal bearing
подшипник кулисы	link fulcrum
подшипник на камнях	jewelled bearing
подшипник на кронштейне	console support
подшипник на кронштейне	drop hanger bearing
подшипник отбойного вала	jack shaft bearing
подшипник перегревается	bearing runs hot
подшипник подвески передаточной тяги	transmission bar hanger bearing
подшипник поршневого дышла	main rod bearing
подшипник ролика	bearing for roller
подшипник с вкладышем из свинцовистой бронзы	copper-lead bearing
подшипник с длинными роликами	cylindrical roller bearing
подшипник с заливкой антифрикционным сплавом по бронзовой основе	compound bearing
подшипник с заливкой антифрикционным сплавом по стальной основе	compound bearing
подшипник с заложенной смазкой	prelubricated bearing (i-version)
подшипник с защитными шайбами	shielded bearing
подшипник с приспособлением для подтяжки	bearing with taking up allowance
подшипник скольжения	plain friction bearing
подшипник скользящего трения	journal bearing
подшипник со встроенным уплотнителем	bearing with integrated seal (i-version)
подшипник трения	friction bearing
подшипники буксовые конические двухрядные	double-row tapered journal bearings (из ТУ i-version)
подшипники кассетного типа	tapered bearing units (aldrignedigen)
поршневой подшипник	main rod bearing
радиальный шариковый подшипник	annular ball bearing
разгрузка подшипника	relief of pressure on bearing
регулируемый вкладыш подшипника	adjustable brass
ролик тонкий подшипника качения	quill
роликовый подшипник с большим углом конуса	steep angle bearing
самоустанавливающийся подшипник	self-adjustable bearing
сепаратор подшипника	ball cage
сепаратор шарикового подшипника	spacing cage
сигнализация о перегреве подшипника	bearing alarm
стакан игольчатого подшипника	roller cup
сферический подшипник	spheric bearing
съёмник подшипника с центровкой	bearing retainer puller
тележка на роликовых подшипниках	roller bearing truck
торец подшипника	bearing end
упорный подшипник оси	axle end thrust bearing
характеристика работы подшипника	bearing performance characteristics
шабровка подшипников	bedding of bearings
шапка подшипника	bearing cap
шариковый подшипник на втулке	ball bearing with clamping sleeve
шпилька коренного подшипника	bearing stud