Terms for subject Rail transport containing подкладка

Russian	German
асбестобитумная подкладка	Asbest-Bitumen-Unterlage
буртик рельсовой подкладки	Spuransatz
вагонная подкладка	Sperrwerk
вагонная подкладка	Sperrvorrichtung
двухребордчатая подкладка	Unterlagsplatte mit zwei Rundeisen (рельса)
двухребордчатая подкладка	offene Unterlagsplatte
двухребордчатая подкладка	Unterlageplatte mit zwei Rundeisen (рельса)
изолирующая подкладка	Isolierunterlage
изоляционная подкладка	Isolierunterlage
мостовая сквозная подкладка	durchgehende Unterlagsplatte
опорная поверхность рельсовой подкладки	Plattenauflagefläche
отверстие ребордчатой подкладки	Rippenplattenbohrung
подкладка направляющего рельса	Leitschienenstuhl
подкладка под рельсом на стрелках	Doppelstuhl
подкладка под стыком	Endstuhl (двух рельсов)
подкладка раздельного скрепления	Hakenplatte
подкладка раздельного скрепления	Rippenunterlagsplatte
подкладка с двумя ребордами	Doppelrandplatte
подкладка с подуклонкой	verkantete Unterlagsplatte
подкладка с подушкой	Unterlagsplatte mit Gleitstuhl
подкладка шпал	Unterschwellung
подкладывать подкладки	aufstuhlen (под шпалы)
подуклонка ребордчатой подкладки	Rippenplattenneigung
прямая ребордчатая подкладка	gerade Rippenplatte
ребордчатая подкладка	Rippenunterlagsplatte (рельса)
ребордчатая подкладка	Rippenplatte (рельса)
ребордчатая подкладка	Krempenplatte
ребордчатая подкладка	Hakenplatte
ребордчатая подкладка с подуклонкой	geneigte Rippenplatte
ребордчатая подкладка с подушкой скольжения	Rippengleitstuhlplatte
ребристая подкладка на стрелке	Weichenrippenplatte
резиновая подкладка	Gummiunterlagsplatte
рельсовая и стрелочная ребристая подкладка	Strecken- und Weichenrippenplatte
рельсовая подкладка	Platte
рельсовая подкладка	Stiftplatte
рельсовая подкладка	Krempenplatte
рельсовая подкладка с зазубренной подошвой	Schienenstuhl mit sägeförmiger Grundfläche
рельсовая подкладка с подуклонкой	Schienenunterlagsplatte mit Neigung
рельсовая подкладка с подуклонкой	Schienenunterlage mit Neigung
сквозная металлическая подкладка на стрелке	Weichenrippenplatte
сквозная мостовая подкладка	durchgehende Unterlagsplatte
смещение подкладок	Verdrucken der Unterlagsplatte
специальная подкладка стрелочного перевода	Spezialunterlagsplatte für Weichen
стрелочная подкладка	Grundplatte (лафет)
стрелочная подкладка	Grundplatte für Weiche oder Kreuzung (лафет)
стрелочная подкладка	Unterlagsplatte (лафет)
стыковая подкладка	Stoßplatte
тележка для укладки плит или рельсовых подкладок	Plattenverlegewagen
толщина ребордчатой подкладки	Rippenplattenstärke
упругая рельсовая подкладка	Spannplatte
форма ребордчатой подкладки	Rippenplattenform
фрезерный станок для фрезерования ребордчатых подкладок на деревянных шпалах	Schwellenfräsmaschine
ширина ребордчатой подкладки	Rippenplattenbreite
щека рельсовой подкладки	Schienenstuhlbacke