Terms for subject Rail transport containing подача

Russian	English
автоматическая подача угля в топку	mechanical stoking
бесперебойная подача	stream handling
быстрая подача	quick motion
вагонетка для подачи литейных стержней в печи	core oven car
величина подачи	depth of cut (режущего инструмента)
давление при подаче	charging pressure
дозированная подача	metered flow (смазка)
количество подачи	delivery volume
коэффициент подачи	charge efficiency (дизеля)
механизм поперечной подачи	traverse gear (суппорта)
механическая подача	worm feeder
механическая топка с верхней подачей	overfeed stoker
мотор быстрой подачи	quick traverse motor
настройка подачи	feed adjustment
недостаточная подача	undersupply
оборотов шпинделя на 1 дюйм подачи	revolutions per inch (в станках)
перерыв в подаче энергии	outage
пневматическая подача	pneumatic conveyance
подача в один общий канал	centre filling
подача вагонов	car supply
подача вниз	downfeed (вертикальная)
подача воздуха под давлением	air injection
подача каменного материала	aggregate feeding (в дробилку или на грохот)
подача смазки или топлива, контролируемая непосредственным наблюдением	sight feed
подача масла	oil-pumping
подача масла под давлением	positive delivery of oil
подача напряжения на сетку	grid voltage supply
подача опережающих импульсов	pre-pulsing
подача партиями	charging feed
подача сигнала	train flagging
подача сигнала поезду	flagging
подача смазки	oil supply
подача состава в парк	backing out
подача стержней через шпиндель токарного станка	bar feed
подача тока по треть ему рельсу	current supply by third rail
подача топлива	supply of fuel
подача топлива	fuel injection
подача топлива конической струёй	conical discharge
подача угля на тендер	coaling a tender
подача цепной решёткой	chain grate feed
поперечная подача суппорта	saddle cross feed
поршневая подача	ram feeding device
поточная подача	stream handling
прекратить подачу	shut-off
прекращение подачи	cutting-off
прекращение подачи смазки	breakdown of oil film (сухое трение)
прибор для автоматической подачи смазки	automatic lubricator (через определенные промежутки времени в цилиндры или другие трущиеся части)
принудительная подача	pressure feed
продолжительность подачи сигнала	alarm time
пульсирующая подача	pulsating delivery
регулятор глубины подачи	depth gauge
ручная подача сигнала	manual signaling
ручная подача сигналов	manually controlled traffic signals
сборка с навесной подачей	erection by overhang
система подачи	supply system
система подачи смазки	oil circulating system
топка с нижней подачей	understoker
топка с нижней подачей	underfeed stoker
топка с подачей угля снизу	underfurnace
ускоренная подача	quick motion
установка для подачи бетонной смеси по желобам	chuting plant
устройство для самотёчной подачи материала	gravity carrier
фитильная подача	capillary feed (масла в подшипник)
ходов ползуна шепинга и т. д. на 1 дюйм подачи	strokes per inch
ходов ползуна, шепинга и т. д. на 1 дюйм подачи	cuts per inch
централизованная подача воздуха	central air supply
центральная подача	centre filling
циркуляционная подача смазки	circulating type oil supply
червяк для подачи	conveying screw
червячная подача	worm feeder
число оборотов шпинделя на один дюйм подачи	revolution per inch
шланг подачи песка	sanding hose (Andy)
шнековый питатель для подачи цемента	cement screw feeder
электрическое решение с непрерывной подачей данных	electric analogue computing