Terms for subject Rail transport containing поворот

Russian	German
вал поворота	Kippwelle (кузова)
ось поворота	Kippwelle (кузова)
ось поворота	Kippachse (кузова)
петля для поворота локомотивов	Drehbahn
поворот крыши	Dachabschwenkung (вагона)
поворот локомотива на петле	Schleifenumkehrung
поворот тележки	Drehgestelldrehung
поворот тележки	Drehgestellanlenkung
поворот тележки опорно-направляющими стаканами винтовых рессор	Drehgestellanlenkung mit Federtöpfen
поворот тележки при помощи направляющих рычагов	Drehgestellanlenkung mit Lenkgestänge
приспособление для поворота котла	Kesseldrehvorrichtung (цистерны)
стрелочный перевод с поворотом налево	Linksweiche
стрелочный перевод с поворотом направо	Rechtsweiche
тяга для поворота стрелочного фонаря	Laterneantriebsstange (семафора)
угол поворота	Winkelpunkt (линии передачи)
угол поворота	Winkelausschlag (тележки)
угол поворота	Ausschlagwinkel
угол поворота привода	Betätigungswinkel (в автосцепке)
фиксирование угла поворота	Drehwinkelarretierung
центр поворота "тележка"	Wendepol
центр поворота "тележка"	Reibungsmittelpunkt "Drehgestell"
центр поворота шарнира	Gelenkdrehpunkt