Terms for subject Rail transport containing плёнка

Russian	English
защита оксидной плёнкой	protection by oxide film
напряжение пробоя плёнки	film breakdown voltage
образование масляной плёнки	deposit of oil
плёнка на коллекторе	collector film
плёнка на коллекторе	brush film (образующаяся при трении щётки о коллектор)
покрытые плёнкой битума	asphalt-coated aggregates
помутнение плёнки	blooming of varnish (о лаках)
противокоррозийное масло, создающее толстую плёнку на поверхности металла	thick rust preventive
разрушение смазочной плёнки	breakdown of oil film
электрический пробой плёнки	electric puncturing of a film