Terms for subject Rail transport containing площадка

Russian	English
абразивный износ подрельсовой площадки	rail seat abrasion (Кунделев)
боковая площадка	running board (паровоза)
буферный стержень лобовой плиты упругой площадки	face plate buffing stem
вагон с переходной площадкой	vestibule car
вагон-салон с обзорной площадкой	observation carriage
верхняя площадка бремсберга	bank head
верхняя площадка уклона	bank head
железнодорожная погрузочно-разгрузочная площадка	rail port (на территории предприятия Кунделев)
железнодорожная погрузочно-разгрузочная площадка	railroad loading facility
задняя площадка	rear platform
закрытая площадка	enclosed platform
закрытая площадка	closed platform (вагона)
истирание подрельсовой площадки	rail seat abrasion (Кунделев)
монтажная площадка	erecting area
на площадке	on a level track section (Technical)
опорная площадка	bottom shelf (для рессорного комплекта Technical)
опорная площадка для рессорного комплекта	spring support shelf (в вагонной тележке Technical)
опорная площадка для рессорного комплекта	bottom spring support shelf (в вагонной тележке Technical)
основная площадка	subballast
основная площадка земляного полотна	supporting subgrade
основная площадка земляного полотна	solid subgrade
основная площадка земляного полотна	subgrade
основная площадка земляного полотна	track formation
основная площадка земляного полотна	top of subgrade
открытая погрузочная площадка	open freight storage
переездные площадки	bridge plates (вагона-автомобилевоза Technical)
переходная площадка	end platform (в торцевой части крытого вагона Technical)
переходная площадка	vestibule platform (вагона)
площадка вагона, приспособленная для обозрения местности	observation end
площадка вокруг паровоза	runboard
площадка для материалов	material-storage platform
площадка для обслуживания	attendants platform
площадка земляного полотна	subgrade of road bed
площадка кабины паровоза	deck of locomotive
площадка машиниста	foot-plate
площадка машиниста	footplate
площадка оператора	operator 's platform
погрузочная площадка	stage of ramp
погрузочная площадка	goods store
подрельсовая площадка	rail seat (Pothead)
подферменная площадка	bridge seat
подъёмная площадка	elevating platform
подъёмная площадка	lifting platform
продолжение пола площадки	buffer foot plate (напр. в сочленённом автобусе или трамвае)
пучина под основной площадкой земляного полотна	water bag
рабочая площадка уступа	bench (на открытых работах)
рама упругой площадки	vestibule face plate (вагона)
тамбурная площадка	vestibule platform
тормозная площадка	brakeman's cabin
тормозная площадка	brake platform
упругая площадка	collision end post (вагона)
упругая площадка	bumper plate
ширина основной площадки	width of roadbed
ширина основной площадки земляного полотна	width of top of subgrade
шпинтон упругой площадки	bumper plate bracket
шпинтоны упругих площадок	anti rattle support (вагонов)
ёмкость посадочных площадок	capacity of bays