Terms for subject Rail transport containing площади

Russian	English
бесполезная площадь	dead surface (колосниковой решётки)
единица площади, равная площади круга диаметром в 1 мил	circular mil (мил-0, 001 дм = 5, 067 X 10 мм2)
круговой мил, единица площади, равная площади круга диаметром в 1 мил	circular mil (мил-0, 001 дм = 5, 067 X 10 мм2)
мёртвая площадь колосниковой решётки	covered grate area
нехватка площади	lack of space
нивелировка площади	levelling of surface
островки безопасности в местах выходов улиц на площади	central refuges in the entrances
площадь давления	bearing area
площадь, допускающая свободное маневрирование	unobstructed floor space
площадь испаряющей поверхности	area of evaporative surface
площадь колосниковой решётки	grate surface
площадь колосниковой решётки	bar surface
площадь круга	circular area
площадь обслуживания краном	area served by crane
площадь опоры	supporting area
площадь прозоров колосниковой решётки	open grate area
площадь прохода	area of passage
площадь разгрузочного отверстия	discharge area
площадь сечения арматуры	area of reinforcement (железобетона)
площадь сечения за вычетом болтовых отверстий	net area
площадь сечения за вычетом заклёпочных отверстий	net area
площадь соприкасания	contact area
площадь соприкосновения опорной поверхности	contact surface of seat (клапана)
площадь стока	catchment area
полезная площадь хранения	storage space
полная площадь колосниковой решётки	total grate area
потеря скоростного напора при расширении площади поперечного сечения канала	enlargement loss
расчётная площадь под полюсами	actual gap area per pole
сужение площади	contraction in area