Terms for subject Rail transport containing питание

Russian	English
аккумуляторное питание	storage battery system
батарея питания	battery supply
блок питания вибропреобразователя	vibrator power-pack
вагон для отдыха и питания	sleeping accommodation and mess facilities (бригад)
ввод питания	in-feed
вода для питания котла	boiler feed water
восстановление питания	restoration of power
выпрямитель для питания линейных цепей	track rectifier
выпрямитель для питания связи	signal rectifier
главное питание	main feed
главный выключатель питания	main supply switch
гнездо питания переносных измерительных приборов	test jack extension
давать недостаточное питание	starve
источник питания	source of energy
источник питания анода	B-power
кодированное питание	coded feed (ssn)
кодовое питание	coded energy (ssn)
коллекторный сериесный двигатель двойного питания	doubly-fed series motor
комплект для полного питания радиоустройства	abc-power unit
концевое питание	end feed
некодированное питание	non-coded energy
оборудование для аварийного переключения на другой источник питания	emergency throw-over equipment
обслуживание пассажиров питанием	buffet service
оптовое питание	bulk supply
перерыв питания	current failure
перерыв питания	current breaking
переход с разрывом цепи питания	open-circuit transition
периодическое питание	intermittent feed
питание водой	water feed
питание вспомогательных устройств	operating power
питание выключающих катушек	trip supply
питание контактной сети	overhead supply
питание котла	boiler feeding
питание микрофона	transmitter current supply
питание от выпрямителя	rectifier fed
питание от общей силовой сети	current supply from public mains
питание переменным током	a.c.-system
питание покупается у центральных станций	power is purchased
питание содержание рабочих	maintenance of men
питание расцепляющих катушек	trip supply
питание регулирующих устройств	operating power
питание сетки	grid-voltage source (ssn)
питание цепи накала	filament power supply (электронных ламп)
подводить питание	feed power
прерывистое питание	intermittent feed
приспособление для питания от сети	battery eliminator
приёмник с питанием от электрической сети	electric set
регулируемый источник питания	regulated power supply
рельсовая цепь переменного тока с питанием через конденсатор	capacitor-fed AC track circuit
рельсовая цепь с питанием выпрямленным током	d.c. rectifier-fed track circuit
рельсовая цепь с питанием пульсирующим током	pulsating-current track circuit
с автономным питанием	self-powered
с собственным источником питания	self-powered
серединное питание	centre feed
сеть питания	power supply network (ssn)
сеть с многосторонним питанием	multiple feed network
система питания переменным током	alternating current feed system (ssn)
система питания централизации	power system of point and signal operation
станционная рельсовая цепь с непрерывным питанием	station conventional track circuit
станция питания	feeding point
точка питания	in-feed
трансформатор для питания СЦБ	signal transformer
удалённое питание	remote feeding (ssn)
устройство для питания от сети	socket-power unit
фидер питания контактной сети	railway feeder
шумы от источников питания	ripple noises