Terms for subject Rail transport containing переезд

Russian	English
безопасность на переезде	grade crossing safety
возможен переезд автомобилей из вагона в вагон самоходом	vehicles can be transferred from one car to another under their own power (о вагонах-автомобилевозах Technical)
время, необходимое для переезда	clearance time to speed
дежурный железнодорожного переезда	crossing tender (CopperKettle)
дежурный по переезду	grade-crossing attendant (Am. Andrey Truhachev)
дежурный по переезду	level crossing keeper (Br. Andrey Truhachev)
дежурный по переезду	level-crossing attendant (Br. Andrey Truhachev)
дежурный по переезду	attendant (at level crossing Andrey Truhachev)
дежурный по переезду	grade crossing attendant (Am. Andrey Truhachev)
длина блок-участка на подходе к переезду	approach block length
железнодорожный переезд	railway grade crossing
железнодорожный переезд	rail crossing
звонок для переездов	crossing bell
малооживлённый переезд	quiet crossing
Международный день безопасности на железнодорожных переездах	ILCAD (Maximoose)
неохраняем ли без шлагбаума переезд	open railway crossing
неохраняемый переезд	unguarded crossing
неохраняемый переезд	open railway crossing
переезд на одном уровне	level crossing (на уровне рельсов)
переезд на одном уровне	grade crossing (на уровне рельсов)
переезд под насыпью	undergrade crossing
переезд со стрелочным переводом	points crossing
переезд со шлагбаумом	level crossing
переезд через путь	track crossover
предупредительный сигнал о переезде	level crossing alarm
сигнал для переездов	grade crossing signal
смотритель железнодорожного переезда	crossing tender (From Theodore Roethke's poem, "The Reminder": ("I remember the crossing-tender's geranium border .." ) CopperKettle)
сторож переезда	gate keeper
цепной затвор для переездов	chain barrier