Terms for subject Rail transport containing охлаждение

Russian	English
автоматический переход от нагревания к охлаждению	automatic changeover from heating to cooling (в вагонах)
вагон-рефрижератор с льдосоляным охлаждением	ice cooled refrigerator car
вода в системе охлаждения двигателя	engine cooling water
воздухо-водяное охлаждение	air-water cooling
воздушное охлаждение	air chill
двигатель с промежуточным охлаждением	engine with interceding
естественное охлаждение	cooling by radiation
изотермический вагон с ледяным охлаждением	refrigerator car with ice cooling
изотермический вагон с ледяным охлаждением	ice cooled refrigerator car
кожух с воздушным охлаждением	cooling air jacket
компрессорная система охлаждения	compression system of refrigeration
критическая скорость охлаждения	critical quenching rate
масляный трансформатор с водяным охлаждением	oil transformer with water-cooling
механическое охлаждение	mechanical refrigeration
охлаждение в ребристых трубах	gill cooling
охлаждение камеры сгорания и днища поршня	cooling of combustion space and piston crown
охлаждение обода	rim chilling (OlegSidibou)
охлаждение просачиванием	effusion cooling (напр., через пористый материал)
охлаждение рассольными трубами	brine pipe cooling (посредством труб с рассолом)
охлаждение эффузией	effusion cooling (напр., через пористый материал)
поверхность охлаждения	radiating surface
потеря вследствие охлаждения	loss due to cooling
привод насоса системы охлаждения	coolant pump drive
промежуточное охлаждение	intercooling (у двигателя)
пространство охлаждения	cooling space
радиатор охлаждения двигателя	engine cooling radiator
с машинным охлаждением	mechanically refrigerated
с натриевым охлаждением	salt cooled
система механического охлаждения	mechanical refrigerating system
система труб охлаждения	cooling pipe system
средство охлаждения	cooling agent
термостат водяного охлаждения	cooling water thermostat (двигателя)
трещина, образующаяся при быстром охлаждении	frost crack
труба для охлаждения воды	circulation tube
труба для охлаждения воды	circulating pipe
трубчатый радиатор воздушного охлаждения	air tube cooler
цикл газовой турбины без промежуточного охлаждения рабочего тела	non-intercooled cycle
эмульсионное охлаждение	suds lubrication