Terms for subject Rail transport containing отношения

Russian	English
в отношении	as regards
закон постоянства весовых отношений	law of definite proportions
иметь отношение	affect
отношение амплитудного значения к эффективному	crest factor
отношение витков	turn ratio
отношение витков обмоток трансформатора	turns-ratio
отношение влияния динамической нагрузки к влиянию этой же нагрузки	coefficient of impact
отношение длины к хорде	aspect ratio (направляющей лопатки газовой турбины)
отношение периода действия установки к периоду нахождения в ремонте	on-stream efficiency
отношение сигнал-помехи	signal-noise ratio (шум)
передаточное отношение бесступенчатой передачи	variable drive ratio
передача с различными передаточными отношениями	alternative gearing
правый перевод, отклонение вправо по отношению к оси главного пути	right-hand turnout
смещённый по отношению к	out of center with
смещённый по отношению к центру	off-center
стойкий по отношению к вибрации	shakeproof
стойкий по отношению к толчкам	shakeproof