Terms for subject Rail transport containing отклонение

Russian	German
ветровое отклонение	Windabtrieb (контактного провода)
диапазон отклонений напряжений	Bereich der Spannungsabweichungen
дуга отклонения сцепки	Kupplungsgleitbogen (от горизонт шальной оси)
кривая ветрового отклонения	Windabtriebskurve
кривая равных отклонений фактического времени движения от расчётного	Isochronanomale
линия отклонения	Abtriebslinie (провода)
отклонение в положении пути	Gleislagefehler
отклонение на кривой	Bogenausweichung (у стрелочного перевода)
отклонение нескольких двухпроволочных линий гибких тяг	Gruppenablenkung
отклонение от графика движения	Fahrzeitschwankung
отклонение от графика движения	Fahrplanschwankung
отклонение от графика движения	Fahrplanabweichung
отклонение от норм положения пути	Anfangslagefehler
отклонение по уровню	Höhenfehler
отклонение положения пути в плане	Richtungsfehler
отклонение сцепки	Kupplungsausschlag (от продольной оси)
отклонение троса	Seilablenkung
предварительное отклонение	Vorauslenken (автосцепки)
системное частотное отклонение	Systemfrequenzhub
стандартное отклонение	Regelabweichung
стрелочный перевод в кривой с отклонением влево	links konvergierende Bogenweiche
стрелочный перевод в кривой с отклонением вправо	rechts konvergierende Bogenweiche
угол отклонения	Winkelausschlag (автосцепки)
угол отклонения	Aufschlagwinkel (остряков стрелки)
угол отклонения	Ablenkungswinkel (стрелочного перевода)
угол отклонения стрелочного перевода	Ablenkwinkel
угол отклонения стрелочного перевода	Ablenkungswinkel