Terms for subject Rail transport containing отклонение

Russian	English
автоматическое устройство, которое приступает к работе в случаях аварий или отклонения от режима	monitor
отклонение в пределе допусков	standard deviation
отклонение и раскачивание	yaw and sway (испытания кузова вагона LikeOcean)
отклонение от маршрута	deviation from a route
отклонение от номинала вниз	undershooting
отклонение силовых линий	fringing (у краёв)
отклонение силовых линий от краёв	fringing effect
правый перевод, отклонение вправо по отношению к оси главного пути	right-hand turnout