 |
| Russian | German |
| дом отдыха | Aufenthaltsgebäude (кондукторских или локомотивных бригад) |
| дом отдыха локомотивных бригад | Übernachtungsraum |
| купе для отдыха проводника | Schaffnerruheraum |
| льготный билет в оба конца для поездки в дома отдыха и санатории | Ferienrückfahrkarte |
| помещение для отдыха | Unterkunftsraum (локомотивных бригад) |