Terms for subject Rail transport containing определение

Russian	German
визирка для определения просадок	Ausrichtetafel (пути)
график для определения объёма	Massenmaßstab (земляных работ)
инструкции по определению маршрута следования штучных грузов	Ladevorschriften
инструкции по определению оборота грузовых вагонов	Vorschriften für die Ermittlung des Güterwagen Umlaufs
инструкция по определению годности к работе, связанной с движением поездов	Befähigungsvorschrift
инструкция по определению пригодности персонала	Befähigungsvorschrift (на железной дороге)
Инструкция по определению стоимости одного поездного рейса	Dienstvorschrift für die Ermittlung der Kosten einer Zugfahrt
место определения времени прибытия, отправления или проследования поезда	Fahrzeitmesspunkt
определение времени хода	Fahrzeitermittlung
определение грузовых вагонопотоков	Güterwagenstromermittlung
определение давления грунта	Erddruckbestimmung
определение длины тормозного пути	Bremswegauswertung
определение изгибающих моментов	Bestimmung der Biegemomente
определение маршрута	Fahrwegbestimmung
определение места повреждения	Störungssuche
определение местонахождения подвижного состава	Fahrzeugortung
определение местонахождения поезда	Zugortung
определение мощности двигателя торможением	Abbremsung
определение объёма	Massenermittlung (земляных работ)
определение объёмов кубатуры земляных работ	Erdmassenberechnung
определение опор	Mastenerkennung (Kolomia)
определение пассажиропотока	Reisestromermittlung
определение положения	Ortsbestimmung
определение потребности в перевозках	Transportbedarfsermittlung
определение расчётных элементов технологического графика работы горки	Laufzeitermittlung
определение себестоимости	Ermittlung Berechnung der Selbstkosten
определение силы тяги	Zugkraftermittlung
определение тарифных расстояний	Entfernungsermittlung
определение тарифных расстояний	Entfernungsbildung
определение тары вагонов	Tarieren der Wagen
определение тормозного веса	Bremsgewichtsberechnung (поезда)
определение тормозного пути	Bremswegermittlung
определение ходовых качеств	Laufgütebestimmung (подвижного состава)
определение эксплуатационных показателей	Betriebsleistungsermittlung
опытная поездка для определения шума	Geräuschmessfahrt
ориентировочное определение веса	Gewichtsvorhersage
ориентировочное определение массы	Gewichtsvorhersage
отверстие перепускная канавка в главном резервуаре тормоза для определения его чувствительности	Empfindlichkeitsbohrung
пластинка для определения температурного зазора	Temperaturblech (у стыка рельсов)
поездка для определения параметров торможения	Bremsversuchsfahrt
поездка для определения параметров торможения	Bremsprobefahrt
поездка для определения параметров торможения	Bremsmessfahrt
порядок определения стоимости перевозок в местном сообщении	Nahverkehrspreisordnung
предварительное определение веса	Gewichtsvorhersage
предварительное определение массы	Gewichtsvorhersage
прибор для определения времени хода	Fahrzeitrechner
прибор для определения времени хода	Fahrzeitrechengerät
прибор для определения местонахождения	Ortungsgerät
прибор для определения нагрузки от колеса на рельс	Raddruckwaage
прибор для определения нагрузки от колеса на рельс	Raddruckprüfgerät
прибор для определения понижения уровня пути	Gleissenkungsmesser
прибор для определения сопротивления рельсовых стыков	Schienenstoßprüfer
путевой шаблон для определения степени износа рельсов	Abnutzungslehre
система определения месторасположения поезда	Zugortungssystem (Siegie)
Служебная инструкция для определения профессиональной и физической пригодности персонала железных дорог	Tauglichkeitsvorschrift
служебная инструкция для определения профессиональной и физической пригодности персонала железных дорог ГДР	Tauglichkeitsvorschrift
служебная инструкция по определению эксплуатационных показателей железной дороги	Dienstvorschrift für die Ermittlung der Betriebsleistungen
счётно-решающее устройство для определения скорости выхода	Ziellaufrechner (вагона из замедлителя для прицельного торможения при роспуске с горки)
счётно-решающее устройство для определения скорости выхода вагона с замедлителя	Ziellaufrechner
счётно-решающее устройство для определения скорости выхода вагона с замедлителя	Ziellaufrechener
уравнение для определения вероятности крушения	Unfallgleichung
участок для определения времени хода	Fahrzeitmessbereich
шаблон для определения степени износа	Abnutzungsmesser
шаблон для определения степени износа	Abnutzungslehre
шаблон для определения толщины бандажа	Radreifenstärkemesser