Terms for subject Rail transport containing опорный

Russian	English
анкерное закрепление опорных элементов моста	bridge anchorage
боковой опорный изолятор	side post insulator (анкерное рельсовое скрепление Пандрол – 350 Igem)
допускаемая опорная нагрузка	allowable bearing load
клин опорного скользуна	side bearing wedge
механизм подъёма передних опорных колёс полуприцепа	landing gear of semi-trailer
опорная балка	main post
опорная балка	bearer bar (колосниковой решётки)
опорная балка перегородки	partition support member
опорная деталь	bridge
опорная консоль	supporting bracket
опорная плита	baseplate
опорная плита колонны	column base plate
опорная площадка	bottom shelf (для рессорного комплекта Technical)
опорная площадка для рессорного комплекта	spring support shelf (в вагонной тележке Technical)
опорная площадка для рессорного комплекта	bottom spring support shelf (в вагонной тележке Technical)
опорная поверхность буксового проёма	pedestal roof (Technical)
опорная поверхность подпятника	center plate bearing surface (Technical)
опорная поверхность поршневого пальца	effective bearing surface of wrist pin
опорная поверхность пятникового узла	center plate bearing surface
опорная поверхность ступени	top of tread (Technical)
опорная поверхность ступени	tread board surface (Technical)
опорная подушка	jacking pad
опорная пята тележки	centre plate
опорная рама	main frame
опорная рама колосниковой решётки	corner grate
опорная свая	bridge pile
опорная свая	bearing pile
опорная стена туннеля	tunnel abutment
опорная стойка	supporting stanchion
опорная стойка	end post
опорная стойка подушки зольника	ashpan support
опорная тележка	dolly
опорная цапфа поворотного железнодорожного круга	central pivot
опорная часть берегового устоя	abutment bearing
опорно-осевое подвешивание	support-axle suspension (Himera)
опорное устройство для крепления углов контейнера на платформе	container pedestal
опорные брусья	tank slabbing (котла цистерны Technical)
опорные конструкции контактной сети	supporting structures
опорные реакции	supporting reactions
опорные ролики	apron rolls
опорные сооружения	substructure (моста)
опорные устройства контактной сети	supporting structures
опорный валок	backed up roll
опорный изолятор	supporting insulator (типа диаболо)
опорный шинный изолятор	bus support
опорный кронштейн	nose bracket (для носовой подвески)
опорный кронштейн параллели	guide block
опорный нож балансира	equalizer fulcrum gib
опорный рельс	height reference rail (railwayman)
опорный ролик с подшипником, катящимся в кулисе	antifriction pipe carrier
опорный скользун	side-bearing pad
опорный скользун с упругим элементом	rubber-sprung side pad
опорный угольник	supporting angle iron
плита блок, ролик или пружинная плита, прикреплённая к верхней части шкворневого бруса тележки, на которые опирается соответствующее опорное устройство шкворневого бруса	truck side bearing
площадь соприкосновения опорной поверхности	contact surface of seat (клапана)
ферма с горизонтальным нижним поясом, криволинейным верхним поясом и вертикальными опорными стойками	truncated truss