Terms for subject Rail transport containing опора

Russian	English
анкерная опора	pole with strut
анкерная опора	stay pole
анкерная опора	struts pole
анкерная опора	strain pole
анкерная опора	stayed pole
анкерная опора	tower (контактной сети)
анкерная опора	terminal pole
анкерная опора	end pole
антифрикционная опора тяги	antifriction pipe carrier
арматура опоры	pole fittings
балка на нескольких опорах	continuous beam
береговая опора моста	fender pier
бетонная опора	concrete pole
боковая опора	side pole
боковая опора	side bearer
брусья опоры котла	tank slabbing (вагона-цистерны Technical)
выключатель на опоре	mast switch
вязка проводов на конечной опоре	termination of wires (связи)
вязка проводов на промежуточной опоре	termination of wires (связи)
главная опора	main support
двойная опора	double pole
двуногая опора	two-legged support
двухкатковая опора	two-roller bearing
допускаемая нагрузка safeна опору	safe bearing load
железобетонные опоры	concrete piers
заделка проводов на конечной опоре	termination of wires (связи)
заделка проводов на промежуточной опоре	termination of wires (связи)
катки подвижных опор	expansion rollers
катковая опора	expansion roller
каток подвижной опоры	expansion roller
качающаяся опора	pendulum stanchion
качающаяся опора	swinging support
качающаяся опора	suspension link support
качающаяся опора	articulated portal
когти для влезания на опору	pole climbers
консольная опора для стрелы	boom bracket
консольная опора контактной сети	overhead cantilever support (Inchionette)
концевая анкерная опора	dead end tower
крайняя опора	end pier (моста)
кронштейн на опоре	pole bracket
междуцилиндровая опора котла	cylinder saddle
место опоры	bearing carrier
момент относительно точек опоры	moment about points of support
мостовая опора	bridge pier
наличник подвижной опоры	expansion pad liner (топки)
неподвижная щитовая опора	stationary shield support (allp1ne)
N-образная опора	N-pole
оголовок опоры	pinnacle
оконечная опора	terminal pole
опора воздушных проводов	antenna support
опора зольника	ashpan support
опора колосниковой рамы	grate frame support
опора компрессора	air compressor bracket
опора контактного провода	catenary mast (kopeika)
опора контактной сети	contact-line mast
опора контактной сети	contact-line support
опора контактной сети	railroad pole
опора контактной сети	contact-system mast
опора контактной сети	contact-line supporting structure
опора контактной сети	catenary support
опора котла	boiler seat
опора котла	boiler brace
опора котла	boiler bearing
опора котла	boiler bearing plate
опора кулисы зольника	ashpan dump crank support
опора линий	line pole
опора между двумя путями	centre pole
опора моста	abutment
опора моста	bridge arm
опора на катках	roller bearing
опора на кронштейне	console support
опора петли заслонки зольника	ashpan damper hinge bearing
опора пружины	spring cushion
опора рукоятки заслонки зольника	ashpan damper crank support
опора с оттяжкой	stayed pole
опора с подкосом	struts pole
опора с траверсами	pole with cross arms
опора скользуна	side bearing pad (элемент надрессорной балки Technical)
опора смазывающего привода	oiling shaft support
опора смазывающего привода	oiling-shaft support
опора со шпренгельной оттяжкой	truss pole
опора третьего рельса	third rail bracket
опора трубчатой тяги	carrier pipe
опора, укреплённая оттяжками	guyed pole
опора цилиндра	cylinder foot
опоры контактной сети	overhead structures
опоры крана	crane base
опоры моста	bridge substructure
основание мостовой опоры	pier footing
основание опоры	pole footing
основание опоры	pole socket
основание опоры	pedestal of a pole
передняя опора котла	saddle (паровоза)
переходная опора	crossing pole
переходная опора	cross-over pole
площадь опоры	supporting area
поворотный круг без крайних опор	turntable without peripheral support
подвеска контактного провода с боковыми опорами	side pole suspension
подвесная опора для передаточных тяг	transverse pipe carrier
подвижная опора	sliding bearing
подвижная опора	expansion pad (топки)
подвижная опора балки	expansion bearing
подвижная опора моста	expansion bearing
подвижное крепление опоры анкерными болтами	movable anchorage of bearing
подкладки с плоской опорой	flat seated tie plates
подкос опоры	pole brace
подкосная опора	a-frame
пролёт без промежуточных опор	unsupported clear span
промежуточная опора	strain pole
промежуточная опора	suspension-type tower
промежуточная опора	span pole (контактной сети)
пружинная опора	spring plank
пружинящая опора	elastic support (гибкий фиксатор j4f)
пружинящая опора	buckle plate support
расстояние между опорами	span (арки, балки или свода)
расстояние между опорами	structure spacing
расстояние между опорами	distance between supports
расстояние между центрами опор	effective span (какого-либо сооружения)
решётчатая опора	girder pole
решётчатая анкерная опора	tower structure
решётчатая анкерная опора	tower support
ряд линейных опор	poling
сдвоенная опора	double pole
сдвоенная опора	coupled pole
система подвески с центральными опорами	centre pole spanwire construction
скользящая опора	slipper
скользящая опора	expansion crosstie (топки)
составная трубчатая опора	composite tubular mast
средняя опора	centre support
ставить опору	pole
станина центральной опоры	centre pillar
ступени на опоре или мачта	pole steps
стяжной болт половин опоры котла	saddle bolt (паровоза)
тележка с внешними пружинными опорами	outside swing hanger truck
точка опоры	point of application
точка опоры	fixed point
трение в опоре	bearing friction
устанавливать на пружинных опорах	mount elastically
устанавливать опору	erect a pole
установка линейных опор	poling
установка опоры	pole setting
фиксаторная опора	pull off pole
хомут опоры	pole strap
центральная опора	centre support
центральная опора	centre pier (моста)
шариковая боковая опора	ball bearing side bearing
шариковая опора	ball bearing
шаровая опора	ball head
шкворневая опора	centre bearing (тележки)
эстакада со свайной опорой	pile trestles