Terms for subject Rail transport containing он

Russian	German
билет, купленный в поезде пассажиром, опоздавшим купить его в кассе	weißer Nachlöseausweis (с уплатой дополнительного сбора)
высота гребня, измеряемая от его вершины до круга катания колеса	Messspurkranzhöhe
колебание подвижного состава при его движении	Fahrzeuglaufschwingung
контейнер открытого типа с брезентовым покрытием или без него	offener Container mit oder ohne Planenabdeckung
контейнер открытого типа с брезентовым покрытием или без него	offener Container mit oder ohne Planabdeckung
контур, соответствующий положениям токоприёмника при его смещениях по высоте и в сторону	klemmenfreier Raum
масляный насос для смазки двигателя в период его запуска	Motorschmierölvorpumpe
масляный насос для смазки двигателя в период его пуска	Motorschmierölvorpumpe
окраска пассажирского вагона в зависимости от его класса	Klassenfarbe
отверстие перепускная канавка в главном резервуаре тормоза для определения его чувствительности	Empfindlichkeitsbohrung
отношение минимальной толщины шейки рельса к его высоте	Stegverhältniszahl
отношение объёма вагона к его массе	Raumeinheitsmasse
поворотный круг с пересекающимися на нём путями	Sterndrehscheibe
показание которого определяется его формой	Formsignal
сигнал, показание которого определяется его формой	Formsignal
следование локомотива резервом для прицепки к поезду, составленному из багажных вагонов, или после отцепки от него	Lokomotivfahrt von leerfahrender Lok von und zu Zügen mit Gepäckwagen
содержание техническое обслуживание пути в зависимости от его состояния	zustandsabhängige Oberbauerhaltung
страховой полис на страхование груза при доставке его автотранспортом железной дороги	Rollfuhrversicherungsschein